Aquí teneis el Disco 3 en español del Panzer Dragoon Saga »  Mostrar los mensajes de    a     

SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos


General - Aquí teneis el Disco 3 en español del Panzer Dragoon Saga



Ryo Suzuki [ 01 Noviembre 2009, 11:09 PM ]
Título del mensajeAquí teneis el Disco 3 en español del Panzer Dragoon Saga
No deja de ser curiroso ahora que lo pienso que lo liberemos hoy, día de todos los santos. No es que sea yo muy catolico que digamos y sin querer ofender a nadie... pero tal vez viene como anillo al dedo ya que lo tenemos aqui gracias al SANTO de Holy_3051

panzer_saga_espa_ol_1257106373_360538

Podeis continuar la aventura en español. La traducción y el romhacking corre a cargo de Holy como sabeis, pero en este disco el beta testing lo ha realizado nuestro amigo sam_herlihy, gracias por ofrecerte a ayudarnos y por el trabajo realizado, colega.

El parche es de nuevo para la versión PAL. Solo teneis que hacer una imagen de vuestro disco original con el Imgburn y el parcheador se encargará de todo para devolveros el juego pero en español.

En un futuro sacaremos parches tambien para las versiones Japonesas y Americanas, pero de momento solo tenemos lista la de la europea.

Os emplazamos tambien a intentar corregir cualquier minimo fallo que se nos haya escapado. Asi que si ves cualquier cosa, no dudes en avisarnos y lo corregiremos para la proxima version. Aunque la tradu esta completa, es la version 0.89 y en un futuro -relativamente lejano- sacaremos lo que será una version final 1.0 con todos los minimas faltas ortograficas o gramaticales que puedan quedar (que seran pocas)

Quiero aprovechar el post para agradecer publicamente al amigo Holy_3051 todo lo que esta haciendo por esta comunidad. Asi rapidamente me viene a la mente:

-Traducir el solito nada menos que Panzer Dragoon Saga

-Ayudarme con la fuente de Shenmue.

-Romhacking de Albert Oddissey y supervision tecnica.

-Romhacking de Snatcher y supervision tecnica

-Traduccion en progreso tambien de Shadow Hearts de PS2

Eso que me venga a la mente ahora mismo

Por ello, si quereis donar algo voluntariamente a Holy para que se tome una cerveza tras el duro trabajo, le de mas animo para afrontar nuevas traducciones o en definitiva recompensarlo de alguna manera por todo lo que nos ofrece podeis hacerlo siguiendo este enlace, yo de hecho tengo que volver a donarle algo.

En fin, que no me enrrollo mas, aqui teneis el parche para bajar (como siempre, los primeros dias solo para usuarios registrados)

sonic_boton


Aqui teneis el enlace para usuarios no registrados. Tambien un mirror.

El disco 4, muy muy pronto


ZAPATOMAN [ 01 Noviembre 2009, 11:44 PM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
conseguis ponerme palote... ^_^ yo espero a q salga el cuarto cd para kemarlo todo a la vez porq la picada va a ser epica...me encantaria donar lo juro... pero tengo unos problemas economicos del copon y estoy vendiendo mi coleccion en ebay de saturn con eso q diga... si alguien kiere mirar dentro de na acaban algunas pujas


TunneT [ 02 Noviembre 2009, 12:37 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
mil gracias de nuevo

yo voy parcheando y provando cds mientras van saliendo y cuando llegue el 4º a jugarlo de golpe

que ganas de ke llegue el último!!!!!


Holy_3051 [ 02 Noviembre 2009, 01:31 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
si es un corte de rollo que no esten los 4 a la vez, pero es mejor q nada.

Yo no lo jugaré ahora pero no porq no este el 4, es que.... lo tengo algo reciente....


Blackwolf [ 02 Noviembre 2009, 01:33 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Más que donar lo que tendríamos que hacerle es un monumento por el excelente curro que se ha pegado de forma desinteresada.

Yo más adelante ya le daré algo…


saturn_worship [ 02 Noviembre 2009, 01:45 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Paso a paso, este sueño se está convirtiendo en realidad, al alcance de todo el mundo , espero que el tiempo sea justo y permita que se "corra la voz" y mucha gente pueda disfrutar esta maravilla sin ninguna limitación lingüistica.

HOLY , gracias!


dagore91 [ 02 Noviembre 2009, 02:37 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Muchas gracias por traernos el tercer CD Holy^^ yo lo jugare cuando esten los 4 xq jugue la primera y me kede con el mono de seguir en su momento y no kiero q vuelva a pasar xDD


yorkester [ 02 Noviembre 2009, 03:21 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Para mi ha sido un placer realizar el betatesting de este pedazo de juego aunque lógicamente todo el mérito lo tiene nuestro amigo Holy ;)


DonGloton [ 02 Noviembre 2009, 03:36 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Felicidades!


darksnake666 [ 02 Noviembre 2009, 03:54 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Gracias!!!!!


alejandrete [ 02 Noviembre 2009, 08:20 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Es genial que alguien se dedique a mantener viva una GRANDISIMA consola (mucho mas potente que sus rivales) y que encima, el tema despierte interés. Yo, por mi parte, no entiendo demasiado de programación, pero hablo inglés perfectamente (si alguien me pasa textos, se los traduzco con mucho gusto...) FELICIDADES POR EL CURRO QUE TE HAS DAO HOLY!!


Raizing [ 02 Noviembre 2009, 11:34 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
GO GO GO! Ya sólo falta uno! ^_^


elvizius [ 04 Noviembre 2009, 01:46 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Wahw,retirar la corona de flores de encima de la saturn,que tenemos que cambiar el cd...CONGRATULATIONS!!!!!!!!!!


bossapproaching [ 04 Noviembre 2009, 08:05 AM ]
Título del mensajeRe: Aquí Teneis El Disco 3 En Español Del Panzer Dragoon Sag
Qué pasada... compré el juego original allá por 1998 y lo disfruté aún casi sin saber inglés.

Es uno de los juegos más especiales que he jugado, junto al resto de la saga PD.

Un saludote y muchísimas gracias!




Powered by Icy Phoenix