Archivos De Subtítulos »  Mostrar los mensajes de    a     

SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos


Juegos - Archivos De Subtítulos



Moroboshi [ 26 Enero 2007, 05:40 PM ]
Título del mensajeArchivos De Subtítulos
Buenas. Tengo un problemilla con el tema de las backups. Algunos juegos llevan, además de la imagen y el archivo cue, un archivo sub (subtítulos). Pensaba que en el archivo cue ya estaba especificado que tenía que grabarse también, pero he grabado el Radiant Silvergun, después de parchearlo para que mi Saturn europea lo aceptara, y nada más empezar he visto que había unos diálogos entre unos personajes, pero sólo me han aparecido las caras (las voces tampoco, a pesar de que el resto de sonidos y músicas del juego parece que van bien). Me he imaginado que allí iban los subtítulos perdidos. ¿Cómo debo hacerlo para incluir ese archivo subtítulos que he visto otras veces y que va a ser imprescindible en juegos como el Disc World 2?


darumo [ 26 Enero 2007, 09:01 PM ]
Título del mensajeRe: Archivos De Subtítulos
el .SUB es parte tambien de los archivos de la imagen del CD, unicamente es una coincidencia la extension (los .SUB creo que en CloneCD es la informacion oculta de los Subcanales, y francamente creo que ningun juego de Saturn usa esa banda oculta), por otra parte el RSilvergun creo recordar que no tiene textos, voces si que tiene. Quizas el problema te venga de que no haces el Swap largo (deberias siempre hacerlo asi)


Moroboshi [ 27 Enero 2007, 11:32 AM ]
Título del mensajeRe: Archivos De Subtítulos
Sí que hago el Swap largo, porque ya he visto que aparte del Last Bronx, todos los juegos me funcionan mal si hago el corto. Entonces lo dejaremos como que el sonido de la conversación del principio no sale, pero el resto del juego parece que tiene la música y el sonido bien.

El Marvel Super Heroes, sin embargo, después de hacer varios posavasos por no darme cuenta de que era región JAP, al final lo grabé parcheándolo y el juego funciona, sí, pero sin música. Sólo efectos de sonido. Y eso que convertí todos los audios a WAV, que es lo que ponía el archivo cue. También lo probé cambiando la cue y poniéndole que serían mp3, pero no sé si habría resultado, porque fue una de esas copias que no había parcheado. Ya he gastado por lo menos 4 discos con el Marvel, así que lo conseguiré de otra fuente, ya estoy cansado.




Powered by Icy Phoenix