SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Muchas gracias por esta más que notable traducción. Por cierto DonGloton, ¿Tienes en mente algún juego más para traduccir?

Gracias y saludos

Gracias, de hecho así revivimos grandes juegos sin traducir. A mí me encantaria pasarme alguno de rolete de esta época.

La verdad es que para ser la primera le ha quedado de coña!!

Lo bien que se las ha apañao para cuadrar el texto con la limitacion de caracteres

Me da a mi que DonGloton nos va a dar muchas alegrias

Una cosilla, ¿Se puso este post cómo noticia en portada? Es creo que no lo llegué a ver.

Otra cosa, ¿Dónde se mete DonGloton? Parece que hace bastante tiempo que no postea por aquí.....

Si se puso, es algo importante :

http://www.segasaturno.com/portal/i...t_id=2&start=54

Estamos en contacto, no se pasa pero tiene sus motivos... ¿y si cuando vuelve nos da una sorprende a todos

Paciencia, madre de toda ciencia

Oki, gracias Ryu, tu palabras son sabias. Espero que DonGloton vuelva pronto.


Saludos

disculpen mi ignoracia con que programa se aplica este parche yo uso este ppf-o-matic3 y me sale esto: binblock/patchvalidation failed continue?le doy que si y no traduce nada primero lo hice en una imagen iso y luego en una bin cue gracias por su ayuda

Pese a que le post es de hace tiempo, me sigue sorprendiendo la vida que le queda a saturn, aunque sea a base de traducciones y betas...

bengutsan es un error comun cuando el programa de parchear no encuentra un tamaño adecuado en la imagen donde ha de aplicar el parche, aunque lo aplique los archivos no estan en su posicion y por eso no funciona

Contacto contigo por MP, yo de todas formas lo probe en el PAL y en el USA tambien y en los dos me funciono (el usa es identico al PAL, solo cambia la region)

ya te digo algo, ya veras como lo solucionamos.

P.D: La imagen ha de ser bin+cue hecha con alcohol, supongo que eso lo has probao...

Ey! Es genial que aun haya gente que le de vidilla a esta traduccion. Fué una cosa muy amateur. La verdad es que no recuerdo si la versión era PAL o qué.

Ahora estoy con algo más guay. Ya os contaré.

Saludos a todos!

Cuanto tiempo, a ver con que nos sorprendes ;-)

DonGloton escribió: [Ver mensaje]

Fué una cosa muy amateur.

Si es que estas hecho un pro ya!!

y digo yo antes de quemar la imagen en un cd..... si lo juego en una consola ntsc por defecto la consola va a 60hz.... la traduccion va mal??? esq a estas alturas se podria modificar si fuera el caso, al igual q la del leyend of oasis...... ponerla para 60hz tambien y no solo 50hz

Gracias por el parche, quería probar este juego y en español es mucho mejor.