El Top 3 en este caso es bien sencillo: los tres juegos de Lobotomy Software.
Exhumed
YouTube Link
Duke Nukem 3D
YouTube Link
Quake
YouTube Link
Da igual el orden. Hay que tener los tres porque son tres pedazos de obras maestras desarrolladas para Sega Saturn de manera intachable técnicamente por los genios de Lobotomy, aunque a mi personalmente el juego que más me gusta de los tres es Duke Nukem 3D y el que considero más currado técnicamente es Quake por ser totalmente polgional. Pero los tres son juegazos en estilos totalmente diferentes.
A cierta distancia de estos tres, consideraría también y ya a modo de Top 5 los dos juegos de Probe Software: Alien Trilogy y Hexen. Técnicamente no son tan perfectos como los juegos de Lobotomy, pero en ambos están bien convertidos y se dejan jugar bastante bien.
A partir de ahí... ya vendría la infame conversión de Doom y otros juegos algo más mediocres como Congo y Robotica.