Página 1 de 1
 
 

Mensaje Wachenröeder Translation Demo

#1  Sakai 26 Diciembre 2021, 11:57 AM

Precisamente, juego que acabé este año pasado. Ya tiene disponible una demo con su fantraducción.

Aquí os dejo el video que han colgado


YouTube Link

 




____________
zjucssn
 
avatar
japan.png Sakai Sexo: Masculino
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Julio 2012
Ubicación: Málaga
Mensajes: 362
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Wachenröeder Translation Demo

#2  Ryo Suzuki 27 Diciembre 2021, 11:27 AM

No se ve, Sakai.

Pongo por aquí uno:


YouTube Link

 




____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí

sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10758
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Wachenröeder Translation Demo

#3  Sheva 28 Diciembre 2021, 06:12 PM

Wow, pues seria maravilloso tener una fantrad de este juego en 2022  
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4413
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Wachenröeder Translation Demo

#4  Sheva 24 Enero 2022, 09:35 PM

Algo muy curioso ha pasado ayer, he visitado como casi todos los dias el website CDRomance y ponian a disposicion Wachenroder con el patch inglés, y en la descripcion se leia que la traduccion estaba 100% completa  

Voy de nuevo hoy en CDRomance, y ha desaparecido, lo han quitado.

Ayer lo he descargado, voy a ver si funciona o no. Imagino que no esta al 100% terminado quizas.
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4413
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Wachenröeder Translation Demo

#5  Dalgo 09 Febrero 2022, 11:25 PM

Sheva escribió: [Ver mensaje]
Algo muy curioso ha pasado ayer, he visitado como casi todos los dias el website CDRomance y ponian a disposicion Wachenroder con el patch inglés, y en la descripcion se leia que la traduccion estaba 100% completa  

Voy de nuevo hoy en CDRomance, y ha desaparecido, lo han quitado.

Ayer lo he descargado, voy a ver si funciona o no. Imagino que no esta al 100% terminado quizas.


Compañero, ¿pudiste probarlo? Esta es de lejos la traducción que más espero de todos los JRPG que faltan por localizar, me encantó jugarlo en japonés con la guia de texto y le tengo cariño, a ver si con esto el juego llega a más gente????
 



 
avatar
 Dalgo Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Octobre 2017
Mensajes: 33
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Wachenröeder Translation Demo

#6  Sheva 12 Febrero 2022, 04:58 PM

Puis amigo Dalgo, he dudado bastante tiempo en grabarlo porque ya no veia ninguna noticia sobre la fantrad. Lo he hecho finalmente para ver un poco...Y funciona  

Lo he probado muy poco tiempo, pero todo funciona bien, todo esta en inglés...Imagino que dentro de muy poco tiempo lo vamos a tener oficialmente, no esta acabado al 100%.

Y tienes muchisima razon, el artwork de este juego es fenomenal...Por lo poco que he jugado, seguro que nos va a gustar, es increible la sensacion de tenerlo en inglés.

En Segaxtreme, cada año hacen una competicion y cada miembro puede presentar un trabajo, y fue KnightofDragon que presento su proyecto de traduccion, que fue disponible un tiempo en CDRomance, y que han borrado:

https://segaxtreme.net/threads/sega...e-2#post-182099

Increible todos los proyectos disponibles en esta competicion...Alucino en serio con estos genios.
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 4413
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Wachenröeder Translation Demo

#7  Dalgo 12 Febrero 2022, 07:15 PM

Sheva escribió: [Ver mensaje]
Puis amigo Dalgo, he dudado bastante tiempo en grabarlo porque ya no veia ninguna noticia sobre la fantrad. Lo he hecho finalmente para ver un poco...Y funciona  

Lo he probado muy poco tiempo, pero todo funciona bien, todo esta en inglés...Imagino que dentro de muy poco tiempo lo vamos a tener oficialmente, no esta acabado al 100%.

Y tienes muchisima razon, el artwork de este juego es fenomenal...Por lo poco que he jugado, seguro que nos va a gustar, es increible la sensacion de tenerlo en inglés.

En Segaxtreme, cada año hacen una competicion y cada miembro puede presentar un trabajo, y fue KnightofDragon que presento su proyecto de traduccion, que fue disponible un tiempo en CDRomance, y que han borrado:

https://segaxtreme.net/threads/sega...e-2#post-182099

Increible todos los proyectos disponibles en esta competicion...Alucino en serio con estos genios.


¡Que guay! Estuve viendo el vídeo y veo que falta adaptar un poco el texto y tal vez cambiar el color para que se pueda leer bien, pero bueno, viendo que está avanzado hay que esperarlo con muchas ganas.
 



 
avatar
 Dalgo Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Octobre 2017
Mensajes: 33
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 1