Bueno, despues del tuto de Ryo y la ayuda de otros miembros esto ha sido pan comido.
Lo cierto es que me da un poco de vergüenza presentar una cosa tan amateur en un sitio donde hay nivel, pero bueno.
Espero que segun vaya aprendiendo cosas pueda mejorarla mas alla de "abrir en Hex y cambiar dialogos"
Esta primera version comprende la traduccion de casi todo lo que se podia encontrar en el fichero AAXE.BIN, que es donde esta el texto. Los dialogos, la intro y casi todos los menus. Me falta alguna cosilla pero espero corregirla esta semana. Respecto al resto del texto (que no es mucho), pues cuando aprenda, señores, cuando aprenda...
He probado el parche en el GIRIGIRI y al menos a mi me funciona bien. Lo he hecho sobre una imagen BIN/CUE desde el CD sacada con el Alcohol 120%. En el SSF NO FUNCIONA, aunque es probable que si se carga desde un CD si que vaya. No lo se.
Os dejo el parche y un par de fotos. Cualquier comentario / ayuda / critica constructiva sera bien recibid@.
Un saludo a todos
PD: Es para la version PAL.
DESCARGA (Solo usuarios registrados)