A todo esto tenéis las Masters modificadas para aceptar juegos extranjeros? O existe algún adaptador?
Ni la consola ni los juegos tienen ningun tipo de protección regional interna. Y los juegos editados en Europa, Estados Unidos y Brasil utilizan todos el mismo tipo de cartucho, por lo que son compatibles entre los sistemas editados en los tres territorios.
El único problema viene con los juegos japoneses, porque la forma de cartucho de Japón era distinta (igual que pasó después con Mega Drive) y no cuadra en la ranura de ninguna Master System occidental. Son los únicos por tanto para los que hace falta un adaptador.
Por cierto, una pregunta más: los juegos que salieron sólo en Brasil se consideran oficiales?
Sí, son todos oficiales, pues tienen licencia oficial de SEGA (y de la third party correspondiente si conviene).
Otra cosa muy distinta es lo "oscuros" o chungos de conseguir que son los juegos allí editados, dada la "naturaleza comercial" de Brasil. De hecho este Sonic Blast no se lo he comprado a un brasileño, sino a un británico.
No son muy cutres?
Bueno, esto va por partes.
Las conversiones de Game Gear a Master System hechas por la propia Tec Toy, y que son la mayoría de "juegos brasileños exclusivos" para Master System, no son tan buenas como las que hacía oficialmente SEGA, ya que mayormente consisten en coger el juego de Game Gear y ampliar el campo de visionado respecto a la portatil, resultando que en in-game tengas mayor visibilidad pero que por contra en otras ocasiones (en menús de título, secuencias, finales y demás secuencias no jugables) se vea la imagen "recuadrada".
Así que en cierto sentido se les puede llamar "cutres" respecto a las versiones para Master System que SEGA reprogramaba correctamente (en lugar de simplemente portar 1:1) respecto a originales de Game Gear. No obstante, a mi me parece hasta cierto punto interesante el tener juegos como Sonic Blast, Virtua Fighter Animation, Legend of Illusion, Taz in Escape from Mars, Ecco Tides of Time o Baku Baku Animal en Master System.
Por otra parte, hay juegos como Dynamite Headdy y Battlemaniacs que realmente eran lanzamientos previstos para Europa pero fueron cancelados en últimisma instancia (es decir, los juegos estaban hechos pero no fueron editados), y recuperados por Tec Toy para Brasil. Dynamite Headdy es una conversión de Game Gear, pero reprogramada por SEGA y no por Tec Toy (ergo, tiene notables diferencias), y Battlemaniacs es un port del juego de SNES directamente a Master System, hecho por Virgin. Por lo tanto, estos dos, de "cutres", poco.
Y luego está el caso de Street Fighter II, que no viene de ninguna versión de Game Gear y se programó, esto sí, fruto de colaboración entre Tec Toy y Capcom, resultando en una versión muy buena gráficamente para Master System (la mejor versión 8-bits en este sentido), aunque no muy jugable a decir verdad. Lo de este juego depende más desde el punto de vista que se vea.
Yo desde luego tengo Sonic Blast y Dynamite Headdy en mi haber, y unos cuantos juegos más de estos en el punto de mira. Me atrae mucho la idea.
Necesitan adaptador para consolas PAL?
Como mencioné antes, no. Funcionan perfectamente en cualquier consola, no sólo PAL, sino occidental.