Exacto, lo que comenta darumo.
En ocasiones, si el juego esta doblado en español, normalmente los juegos PAL UK pierden este doblaje. Por ejemplo Halo y Halo 2.
Por lo demas casi siempre suelen ser iguales, el juego en si, es decir subtitulos y demas en varios idiomas. De hecho el DVD es el mismo para todas las versiones casi siempre...
Luego esta el tema del manual y la parte de atras, que estaran en ingles, mientras que si es el PAL ESPAÑA -o el PAL España/Portugal, por ejemplo- esta en español.
Si tienes dudas sobre algun juego en concreto pregunta y te diremos si sabemos las diferencias (hay unos cuantos coleccionistas por aqui
)