Como ya sabréis Yu Suzuki viajó a China para documentarse en la creación de Virtua Fighter y con la tontería de ahí le nació también la idea de hacer lo que hoy en día conocemos como Shenmue. Sin embargo tuvo que posponer este proyecto varios años y en el camino sufrió unos importantes cambios por lo que hemos podido conocer/especular.
Shenmue era en un principio Virtua Fighter RPG y contaba con Akira como protagonista. El juego se iba a llamar en algún momento Akira's Quest como quizás también os suene, pero en el proceso de desarrollo las cosas fueron cambiando y se sustituyó al protagonista y a todo lo que tenia relación directa con Virtua Fighter haciéndolo una IP separada de la de los juegos de lucha, aunque con evidentes influencias (of course).
Supimos también que se estuvo desarrollando en Saturn cuando lo revelaron con ese video que aparecía como extra en Shenmue 2 y conocemos con seguridad que al menos se tiraron dos añitos liados con el proyecto en la 32 bits de Sega para conseguir una maravilla gráfica que dicen que rula en una Saturn normal y corriente (o sea, sin dopar).
Bueno en fin, al lio. A lo que quería comentar tras esta pequeña introducción para poneros en situación, aquí tenéis una de las primeras referencias claras a este aun Virtua Fighter RPG para Dreamcast, a la que quizás le podamos sacar algo de jugo.
Lo he traducido para que lo tengáis en español y así practico un poco el tema de traducción que estoy bastante oxidado.
La noticia es de 30 de septiembre de 1998, antes de la ya famosa Shenmue Premiere donde finalmente se desveló Shenmue y se acabaron con todas las noticias/rumores anteriores de Virtua Fighter RPG y demas, viene de la extinta Segaweb (que era bastante fiable):
Ahí va, agarraos que igual vienen curvas:
¡Virtua Fighter RPG!
Este título se está convirtiendo rápidamente en el juego de Dreamcast del que más se habla. Las primeras noticias lo situaban como un juego que vendría con el lanzamiento de la consola, pero ahora sabemos que el desarrollo del mismo está todavía en una fase algo tempranera y probablemente no estará listo hasta el año que viene. AM2 ha producido un video del juego a modo de demo que está siendo mostrado a los potenciales desarrolladores.
Según una fuente la demo cuenta con Shun deambulando en varias localizaciones del juego en la que se incluye la ya legendaria Torre de Babel (¿te acuerdas de las demos de la New Challenge Conference?)
Hasta el momento se desconoce cuántos personajes de VF estarán en el juego, pero por lo que parece tiene lugar antes de que alguno de ellos hayan incluso nacido. Puedes estar seguro que serás debidamente informado en cuanto los detalles vayan apareciendo. Este va a ser uno de los más calentitos de Sega.
Aquí la noticia original y la fuente para que veáis lo mal que traduzco :
Citar:
Fuente: http://web.archive.org/web/20021106...ews/0998/46.asp
(esta offline ya así que gracias a Webarchive la tenemos!)
Lo dejo ahí en todo lo alto para que comentéis y luego digo mi teoría
YouTube Link