Página 1 de 1
 
 

Mensaje Primeros Resultados Oficiales Baku Baku Animals en español

#1  Holy_3051 04 Abril 2008, 05:36 PM

Os dejo un video de como queda el video inicial del Baku ya traducido con acentos y simbolos especiales y todo por parte del grupo DRAGOON TRADUCCIONES.


No os preocupeis por la musica porque en el video se descuadra el texto y la imagen, es cosa del emulador SSF.

A disfrutarlo dentro de poco.
 



 
avatar
blank.gif Holy_3051 Sexo: Masculino
Traductor Hombre-Orquesta
Colaborador SEGASATURNO
Colaborador SEGASATURNO
 
Registrado: Enero 2008
Mensajes: 333
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales BAKU BAKU EN ESPAÑOL

#2  rokon32 04 Abril 2008, 09:28 PM

Ui wai ma legra oir esto ^^, tengo anas q lo acabeis :D, me encantaria juarlo en español, asi me entero de las presentaciones un poco mejor xd, asias por lo q tais haciendo y animo con el proyecto . saludos
 




____________
¡¡¡¡SEGA Saturn... Peligrosamente Real!!!!
 
avatar
spain.png rokon32 Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro dedicado
Miembro dedicado
 
Registrado: May 2007
Mensajes: 613
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales BAKU BAKU EN ESPAÑOL

#3  Darth Vicman 04 Abril 2008, 09:38 PM

Tiene una pinta excelente, seguid así chicos ;)
 



 
avatar
singapore.png Darth Vicman Sexo: Femenino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Marzo 2008
Mensajes: 31
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales Baku Baku Animals en españ

#4  Ryo Suzuki 06 Abril 2008, 05:07 PM

Que bien ver esos acentos y simbolos

Peganos un toque para que le demos caña!!
 




____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa aquí

sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10788
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales Baku Baku Animals En Españ

#5  UltimateX 19 Abril 2008, 12:33 AM

Os está quedando impecable! Es una maravilla tener otro juego en español en el catálogo total de Saturn, uno menos chicos! XD
 




____________
TodoGratisPorInternet.Blogspot.com ...:::UltimateShop:::...
 
avatar
spain.png UltimateX Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Febrero 2006
Ubicación: Sun Coast
Mensajes: 1072
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales Baku Baku Animals En Españ

#6  Hvnt3r 19 Abril 2008, 01:45 PM

Qué gran trabajo, muchas gracias esto hará darle aún vida a mi Sega Saturn (bueno a las 3 que tengo jeje).
 



 
avatar
blank.gif Hvnt3r Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
Miembro dedicado
Miembro dedicado
 
Registrado: Abril 2008
Mensajes: 502
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales Baku Baku Animals en españ

#7  Ryo Suzuki 19 Abril 2008, 09:56 PM

A ver los punteros que parece que se resisten, Holy esta ahi dandole caña
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10788
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales Baku Baku Animals En Españ

#8  elvizius 21 Abril 2008, 11:56 PM

Anda que en menos de 2 años nos vamos a plantar con mas traducciones que las que Sega hizo en su dia  

Seguid asi!!
 




____________
hammyvirtuafighter
 
avatar
spain.png elvizius Sexo: Masculino
Colaborador SEGASATURNO
Colaborador SEGASATURNO
 
Registrado: Septiembre 2005
Ubicación: Almoradi
Mensajes: 1084
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales Baku Baku Animals En Españ

#9  SaturnFer 13 Enero 2009, 02:15 AM

¿Al final se terminó esta tradu?

Saludos
 



 
avatar
spain.png SaturnFer Sexo: Masculino
SEGA Junior
SEGA Junior
 
Registrado: Septiembre 2007
Ubicación: Málaga
Mensajes: 39
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Primeros Resultados Oficiales Baku Baku Animals en españ

#10  Ryo Suzuki 13 Enero 2009, 04:44 PM

Pues no, era una tradu que nos iba a servir para aprender todo el proceso de cara a traducir PDSaga.

Pero como al final Dragon Traducciones digamos que se "disolvio" ya que el unico que hacia algo practicamente era Holy pues se quedo ahi (holy aprendio lo necesario para poder abordar el proyecto del Panzer )

No se si algun dia se acabará, hay muy poco texto y estaba todo listo para ser introducido creo recordar (fuente hackeada y demas).

Dentro de lo malo ha sido lo que ha abierto la puerta a la tradu del PDS, que no es poca cosa
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10788
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 1