https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=19&t=9758
-----------------------------------
Ryo Suzuki
08 Enero 2020, 06:38 PM

'Encuentro no Casual' no solo no está muerto sino que tendréis una demo pronto!
-----------------------------------
Pues ya sabéis que mi juego parecía parado desde hace un tiempo...
Y no solo parecía sino que lo estaba. Si os soy sincero, entre los podcast, Shenmue 3 y otras cosas en el último año y medio largo me han mantenido alejado del desarrollo.

[align=center][url=https://dreamcast-talk.com/forum/viewtopic.php?f=53&t=12485&sid=f8066cf257d581701e85ce15fa7f3551][img src="https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/encuentro_no_casual_demo_dreamcast02.png" alt="non casual encounter encuentro no casual indie game homebrew dreamcast bennu bennugd demo benzio alfonso alfon alfons martinez segasaturno ryo suzuki" width=640 /][/align]   
Además perdí unos meses de trabajo por un problema que tuve con un disco duro, cosa que de desanimó muchísimo; pero estoy motivado de nuevo y os traeré en breve una demo para que podáis catar ese atentado al desarrollo de videojuegos que es mi aventura/visual novel :lol:

[b]'Encuentro no Casual'[/b] está virtualmente acabado hace tiempo. O sea el juego está completo básicamente, pero hay unos cuantas cosas por acabar de pulir que me han impedido cerrar el proyecto.

Una de ellas es que llegué a la conclusión que debería salir también en inglés. Que el juego fuese multi-5 sería mucho pedir, pero que al menos tuviese los dos idiomas básicos bajo el punto de vista de un desarrollo patrio sería lo apropiado para que lo pudiera disfrutar más o menos todo el mundo...

Y claro, cuando lo programé no conté que debería estar en inglés también. Non Casual Encounter, suena raro, jeje. Implementar el otro idioma con el mismo código no es tarea fácil, de hecho es imposible porque el código lo hice pensando que tomase cadenas de texto solo en castellano...

En fin, que no me quiero alargar. Finalmente he conseguido implementar que funcionen los dos idiomas con el mismo código y aunque es un curro importante lo he puesto a prueba con la demo que saqué para la [url=https://www.segasaturno.com/portal/encuentro-no-casual-tendra-una-demo-exclusiva-jugable-en-la-retrobarcelona-vp101547.html][b]Retrobarcelona 2017[/b].

Lo que he hecho es rehacer y mejorar la demo aprovechando que tocaba el código para que tenga inglés y español (además de manera automática como los juegos comerciales de la DC en su día cogiendo la información de la BIOS).

Así que la demo de la [b]Retrobarcelona 2017[/b] verá finalmente la luz. Bueno, es una versión mejorada con algunos extras, secretos y bugs pulidos.

¿A qué espero a sacarla? ¿Se eternizará esto para siempre también?

Pues lo cierto es que la tengo cerrada. La tengo completa y de hecho la están testeando algunos amigos como [b]Jayel Romeu[/b] y [b]Jial[/b], lo único que le falta es la traducción oficial en inglés.

O sea la demo tiene español e inglés ya y todo funciona perfecto, el único detalle es que la traducción al inglés es mía y como sabéis no tengo nivel para hacer algo así.

Por lo tanto estoy esperando a que el bueno de [b]Adri Wesker[/b] (de sobra conocido por estos lares) complete la traducción al inglés y entonces sí que podré lanzar la demo.

¿Cuánto puede tardar esto?, os preguntaréis. Pues no debería demorar demasiado porque la demo no es muy larga, unas 2000 palabras y unos 15-20 min de gameplay. Si todo va bien debería estar a finales de febrero o marzo.

Y en fin, que eso es todo de momento. Que tendréis una demo de [b]'Encuentro no Casual'[/b] y ahora que he conseguido implementar inglés y castellano en la demo mi intención es hacerlo en el juego completo también. Algo que me dará muuuucho trabajo.

En fin, que no os metáis a desarrollar nada :lol: 

Os mantendré informados por aquí y redes sociales!!


[i][UPDATE Diciembre 2021][/i]

El prólogo (en verdad no es una demo) fue publicado en físico un año después y el juego final espero que esté listo en 2022.
Web oficial con información y el lugar para comprarlo:

[url=https://encuentronocasual.blogspot.com][b]https://www.dreamcastencounter.com[/b]

[align=center][url=https://www.dreamcastencounter.com][img src="https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/encuentro_no_casual_official_site_dreamcast.jpg" width=540 /][/align]


-----------------------------------
pitito
08 Enero 2020, 09:29 PM

Re: 'Encuentro No Casual' No Solo No Está Muerto Sino Que Tendréis Una Demo Pronto!
-----------------------------------
Me da que Wesker va a tener mucho trabajo  :roll: 


Animo a todo el equipo y sobre todo para ti Ryo, no imagino el curro que debe llevar todo el proyecto  :putoamo:


-----------------------------------
omi_payaso
08 Enero 2020, 09:53 PM

Re: 'Encuentro No Casual' No Solo No Está Muerto Sino Que Tendréis Una Demo Pronto!
-----------------------------------
:putoamo:  :shock: Pues mis respetos meterse en proyectos así no es nada fácil comenzar y acabarlo aún de la manera en que se quiere, suerte y ánimo :mrgreen: .


-----------------------------------
cholas00
09 Enero 2020, 08:37 AM

Re: 'Encuentro No Casual' No Solo No Está Muerto Sino Que Tendréis Una Demo Pronto!
-----------------------------------
Estas que te sales Ryo ,no paras podcast, colaboraciones en youtube que te he visto unas cuantas veces ya  :P 
Y tiempo para llevar este proyecto a buen camino tan personal .
Tienes buenos colaboradores y seguro que pronto podremos disfrutar del gran trabajo que estas y estáis haciendo.

Gracias a vosotros  :putoamo:  :putoamo:  :putoamo:


-----------------------------------
Ryo Suzuki
09 Enero 2020, 12:45 PM

Re: 'Encuentro no Casual' no solo no está muerto sino que tendréis una demo pronto!
-----------------------------------
Gracias amigos.

Veo que ha puesto la noticia el amigo Jial en dreamcast.es

https://www.dreamcast.es/infusions/news/news.php?readmore=895

¿Alguien de aquí la jugó en la Retrobarcelona?


-----------------------------------
CarrieFernandez
10 Enero 2020, 12:59 PM

Re: 'Encuentro No Casual' No Solo No Está Muerto Sino Que Tendréis Una Demo Pronto!
-----------------------------------
Madre mía Ryo.

No paras!!!

Animo con el proyecto.


-----------------------------------
Ryo Suzuki
11 Enero 2020, 12:00 PM

Re: 'Encuentro no Casual' no solo no está muerto sino que tendréis una demo pronto!
-----------------------------------
Gracias!

Os pongo una imagen de cuando se mostró la demo en la Retro, había varios flyers que creo que nunca los he mostrado aquí.

[img src="https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/encuentro_no_casual_retrobarcelona.jpg" alt="non casual encounter encuentro no casual indie game homebrew dreamcast bennu bennugd demo retrobarcelona alfonso alfon alfons martinez segasaturno ryo suzuki" width=640 /]

Recordad, la demo depende ahora que salga de Wesker :mrgreen: (la traducción!)


-----------------------------------
cholas00
13 Enero 2020, 04:29 AM

Re: 'Encuentro No Casual' No Solo No Está Muerto Sino Que Tendréis Una Demo Pronto!
-----------------------------------
Vamos wesker, tu puedes contamos contigo !!
Por ánimo que no sea  :mrgreen:


-----------------------------------
CarrieFernandez
13 Enero 2020, 06:28 PM

Re: 'Encuentro No Casual' No Solo No Está Muerto Sino Que Tendréis Una Demo Pronto!
-----------------------------------
Si se encarga Wesker te va a hacer un trabajo impecable.

Yo si podeis subid un Gameplay a Youtube. No tengo ya DC, y apenas tengo tiempo para jugar...  :cry:


-----------------------------------
Ryo Suzuki
13 Enero 2020, 07:54 PM

Re: 'Encuentro no Casual' no solo no está muerto sino que tendréis una demo pronto!
-----------------------------------
Ahora toda la presión es para Wesker, jaja.

Pondremos algún vídeo en Youtube con el gameplay. Si no puedo encargame yo a ver si me echa un cable algún colega...


-----------------------------------
Ryo Suzuki
24 Enero 2020, 08:46 PM

Re: 'Encuentro no Casual' no solo no está muerto sino que tendréis una demo pronto!
-----------------------------------
No hay novedades porque básicamente sigo esperando que el bueno de Wesker pueda meterle mano a la tradu de la demo.

Está acabada y lista para ser lanzada. Solo falta cambiar la tradu placeholder que hay por la definitiva que pondremos.

Entretanto os traigo algo de material concept art. En este caso descartado...

Le pedi al colega Miki Coma que hiciese una aproximación a uno de los personajes diseñando un poco en la línea de Policenauts del maestro Kojima.

Esto fue lo que hizo:

[align=center][img src="https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/encuentro_no_casual_sketch_miki_coma_dreamcast.jpeg" alt="non casual encounter dreamcast indie game art miki coma " width=228 /][/align]

No está nada mal, ¿eh?


-----------------------------------
Jasvy
28 Enero 2020, 10:29 AM

Re: 'Encuentro No Casual' No Solo No Está Muerto Sino Que Tendréis Una Demo Pronto!
-----------------------------------
Pero nada mal. Esperando la demo... y el juego


-----------------------------------
Ryo Suzuki
28 Enero 2020, 12:36 PM

Re: 'Encuentro no Casual' no solo no está muerto sino que tendréis una demo pronto!
-----------------------------------
Yo espero las traducciones, jeje

Wesker y Silvia, están en ello :P


-----------------------------------
Ryo Suzuki
26 Febrero 2020, 12:25 PM

Re: 'Encuentro no Casual' no solo no está muerto sino que tendréis una demo pronto!
-----------------------------------
Hola amigos, os traigo una actualización.

El script traducido al inglés ya ha sido completado por el compañero Wesker!!

Ahora tengo que implemtarlo en la build que no me debería dar mucha guerra y tratar de pasarselo a un amigo nativo inglés para que le eche un ojo...

Os mantendré informados. Un saludo!!

 [img]https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/encuentro_no_casual_guion.jpeg[/img]


-----------------------------------
CarrieFernandez
26 Febrero 2020, 01:39 PM

Re: 'Encuentro No Casual' No Solo No Está Muerto Sino Que Tendréis Una Demo Pronto!
-----------------------------------
Eso ya casi lo teneis, Ryo!!!


