https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=5&t=10104
-----------------------------------
tr909
18 Septiembre 2021, 10:52 PM

Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
Hola chicos!! Os paso información de las novedades que se le han aplicado al parche existente de este gran juego!:


https://www.segasaturnshiro.com/2021/09/17/castlevania-symphony-of-the-night-sega-saturn-mod-by-paul-met/

[img]https://www.segasaturnshiro.com/wp-content/uploads/2021/09/79788745.png[/img]

Saludos!!


-----------------------------------
Ryo Suzuki
19 Septiembre 2021, 01:13 PM

Re: Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
Qué grandes!

Por cierto, el otro parche alternativo que mencionan con todo en inglés es este: https://segaxtreme.net/threads/translating-dracula-x-sotn-beta-v1-02.24647/


-----------------------------------
Jasvy
20 Septiembre 2021, 10:46 AM

Re: Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
Yo lo jugué no hace mucho con el parch que dice Ryo, y lo disfruté un montón. Ese patch tiene traducción completa (completísima) y mejoras de rendimento a la hora de acceder al menú. Sólo con eso el juego ya es increíble. Por ahora prefiero esa versión, porque es importante en este juego tener todo en inglés. Estaban trabajando en una versión de ese parche añadiendo el doblaje al inglés de PSX y un atajo para acceder directamente al mapa. Pero vamos, tal y como está es perfectamente jugable y disfrutable.

La traducción en este juego es muy importante. Diría que imprescindible para disfrutarlo al 100%. Especialmente los menús, porque sin eso te va a ser difícil hacer nada. Pero en el caso de esta versión de Saturn es igual o más importante la mejora en el tiempo de acceso al menú. Es un juego en el que estás accediendo al menú o al mapa constantemente. Y en el juego que se lanzó al mercado cada acceso es un suplicio. Es tanto la tardanza que no permite disfrutar del juego. Sí, hay ralentizaciones, especialmente en algunas partes, pero eso no es tan grave como el acceso al menú. Y ambos parches solucionan este problema. Increíble que Konami lo sacara así al mercado, siendo Saturn una consola tan potente en 2D.


-----------------------------------
segatasanshiro
21 Septiembre 2021, 01:02 PM

Re: Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
Konami es que no tenía una buena relación de trabajo con Sega porque cometió varias tropelías muy graves en sus lanzamientos para consolas de Sega como por ejemplo el lanzar el Sunset Raiders en un cartucho de unos míseros cuatro megas cuando el estandar en aquella época en la Mega Drive era al menos el doble lo cual provoco muchas carencias en el juego que lo hacen palidecer en la comparación con la versión de Snes.


En esa misma versión del Castlevania se cometió otra como fue encargarla a un estudio secundario dentro de lo que era Konami.


Sega Saturn Shiro.


-----------------------------------
Nekketsu
21 Diciembre 2021, 06:56 AM

Re: Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
Ya va en la version 1.5 y debo decir que se han lucido brutalmente... incluso con transparencias
que ni parecian poder hacerse, han funcionado. 

- Cambiaron el menú del mapa para hacerlo completamente independiente del itenario,
ahora se apreta UP + Start, y aparece instantaneamente casi como el de PSX.

- Transparencias inclusive en las magias o enemigos, inclusive hay mas sangre con ciertos
personajes sangrientos.

- Modo Hard Mode realmente duro y dificil, me parece impresionante ese trabajo ya que
no solo son mas duros, sino que la escala de daño y tus stats disminuyen con el hardmode activado.

- El logo de sonic cargando la RAMCART es una delicia.

este hacking es un tremendo logro de puro cariño al juego y la consola.
Sigo esperando novedades ya que aun falta mucho por hacer pero lo que lleva
es imperdible!  :shock:


-----------------------------------
carlos24_
23 Diciembre 2021, 01:51 PM

Re: Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
Hola que pasada que lo hayan traducido,sabéis si lleva incluido el hack para cartucho 4mb que mejora los tiempos de carga entre otras cosas?estoy intentado parchearlo al inglés y no hay manera me da error el programa de Saturn parcher,alguien ha conseguido parchear al inglés el hack que hay para cartucho de 4mb?


-----------------------------------
saturn_worship
24 Diciembre 2021, 10:20 AM

Re: Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
Una pasada el hack que están logrando con Castelvania X en Saturn, está llegando a ser lo que tuvo que haber sido en su día...


-----------------------------------
segatasanshiro
24 Diciembre 2021, 05:38 PM

Re: Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
Una maravilla lo que esta llevando a cabo el señor Paul Met,cuando lo termine voy a disfrutarlo como un enano gozando por fin del juego como debería haber sido desde el principio, una espinita menos para los verdaderos amantes de la Sega Saturn que hay repartidos por el mundo.


Sega Saturn Shiro.


-----------------------------------
Nekketsu
24 Diciembre 2021, 07:00 PM

Re: Castlevania: Symphony Of The Night Sega Saturn Patch De Paul Met
-----------------------------------
[quote user="carlos24_" post="114262"]Hola que pasada que lo hayan traducido,sabéis si lleva incluido el hack para cartucho 4mb que mejora los tiempos de carga entre otras cosas?estoy intentado parchearlo al inglés y no hay manera me da error el programa de Saturn parcher,alguien ha conseguido parchear al inglés el hack que hay para cartucho de 4mb?[/quote]

Si lo lleva, de hecho nos ha dado una linda pantalla de Loading que si tienes la Ram de 4MB saldrá
Sonic diciendotelo, si esa pantalla no aparece es porque esta corriendo la version sin ram.

de momento solo esta en japones, pero le doy tiempo estoy seguro que saldra pronto en ingles y con 
mas sorpresas


