https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=8&t=10318
-----------------------------------
Ryo Suzuki
10 Julio 2022, 05:06 PM

Mañana sale la traducción de un juego que igual no conoces...
-----------------------------------
Me refiero a [i]Aconcagua[/i]. Y sí, aunque yo me creo hasta cierto punto sabedor del catálogo de PSX, también escapó a mi radar.

[youtube]https://youtu.be/PlWffaMIsvQ[/youtube]
Por lo visto es un título tardio de la cantidad con los que cuenta la poderosa PlayStation original. Salió en el año 2000, ya opacado por la propia PS2.

Es otro de los que solo apareció en Japón, y ahora lo han traducido al inglés.

El impresionante curro es obra de [url=https://twitter.com/HilltopWorks][b]Hilltop[/b], alguien bastante versado en el asunto y al que podemos apoyar en Patreon.

El juego creo que tiene fama de ser muy complicado y tener algunas escenas cinemáticas "algo chungas" vistas a día de hoy, pero supongo que es parte del encanto...

¿Lo probarás mañana?


-----------------------------------
Noishe
11 Julio 2022, 03:33 AM

Re: Mañana Sale La Traducción De Un Juego Que Igual No Conoces...
-----------------------------------
Si no recuerdo mal, Mr.Nobody ha estado ayudando en la traducción y tiene plan de sacarlo en castellano. Yo por el momento me esperaré.


-----------------------------------
Jasvy
11 Julio 2022, 09:18 AM

Re: Mañana Sale La Traducción De Un Juego Que Igual No Conoces...
-----------------------------------
Pues parece muy, muy interesante, la verdad. Le echaré un ojo.


-----------------------------------
Sheva
12 Julio 2022, 01:40 PM

Re: Mañana Sale La Traducción De Un Juego Que Igual No Conoces...
-----------------------------------
Hay dos reviews de este juego unicamente en el Net, una aleman, y otra de Famitsu (el juego tuvo 29/40)

No sé aun como alguien puede tener la idea de hacer una traduccion de un juego asi, es un desafio total. 

No lo probaré, porque ya hay demasiados juegos traducidos que quiero hacer antes...y honestamente estoy mucho mas interesado en otros proyectos que llegaran pronto espero, como él de Sakura Taisen 3 o Nakoruru en Dreamcast.


-----------------------------------
Ryo Suzuki
16 Julio 2022, 04:53 PM

Re: Mañana Sale La Traducción De Un Juego Que Igual No Conoces...
-----------------------------------
[quote user="Noishe" post="116048"]Si no recuerdo mal, Mr.Nobody ha estado ayudando en la traducción y tiene plan de sacarlo en castellano. Yo por el momento me esperaré.[/quote]
Ostras, ¡qué grande!

Por cierto, ya podéis descargar el parche:

https://www.patreon.com/posts/68930991

Me gustaría jugarlo en cuanto tenga hueco...


