https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=5&t=1638&p=10466#p10466
-----------------------------------
Wesker
09 Abril 2007, 07:53 AM

Respuesta: Grandia
-----------------------------------
En GameFAQs hay una guía de traducción de textos al Inglés. Tirando de ir leyéndola y jugando al mismo tiempo fue como me lo terminé yo (sí, un engorro).

Es eso, o jugar al de PS1, que salió en Estados Unidos y Europa localizados al Inglés.

Hay que tener en cuenta además que el juego de PS1 es ante todo un port del original de Sega Saturn. No siempre los ports salen como deberían de salir (más aún si se hacen desde una máquina de arquitectura compleja como es Saturn), y en este caso, en PS1 se acusa un acabado menos pulido de los escenarios poligonales y alguna inestabilidad/bajada de frames (aunque tampoco jugué mucho al de PS1, preferí hacerlo en mi Saturn aún con todos los inconvenientes que suponía).

Yo jugué al primer Grandia viniendo de haber terminado primero Grandia 2, y la verdad es que me gustó incluso más que este (estando la segunda parte también muy bien, ojo). Es un RPG clásico por turnos, pero los combates son mucho más dinámicos que en un RPG convencional del palo menús que todos conocemos, y que actualmente cada vez se está dejando más atrás precisamente a favor de combates más dinámicos y menos rígidos. Pero entonces no era tan común el desmarcarse tanto.

Yo lo recomiendo totalmente. Uno más de los grandes RPG que tiene Sega Saturn.


