https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=5&t=9083&p=104784#p104784 ----------------------------------- SuiKaze Raider 23 Julio 2018, 03:05 PM Re: ¡Traducción De Tomb Raider! ----------------------------------- Por fin he terminado y publicado el nuevo parche para Sega Saturn en castellano :) Estas son sus características: [list] [*]Ahora la pantalla de los controles en la versión europea es como en la ediciones americana y japonesa. [*]La longitud máxima reservada para la cadena de texto "[i]Configuración[/i]" ha sido arreglada. [*]Sombras semitransparentes (No todos los emuladores soportan esta característica) [*]Los textos de las estadísticas han sido ajustados en la versión americana. [*]La secuencia FMV de Core Design ahora se puede omitir. [*]Centrado de las imágenes y secuencias FMV. [*]Eliminación de la franja negra a la izquierda o a la derecha de la pantalla mientras se juega. [*]Ahora los juegos son de región libre. [*]El mando europeo ahora es negro y el japonés gris. [/list] [b]@Ristar, Wesker[/b]: Estuve investigando un poco más y parece que llaman "[i]Cartucho de almacenamiento[/i]" al que guarda la partidas y "[i]Cartucho de expansión[/i]" al que aumenta la RAM. Tampoco encontré el nombre oficial; los manuales que encontré en Internet sólo contienen la parte en inglés del mismo... [b]@Jasvy[/b]: Gracias por la información :) Tal y como fue programado este juego, no creo que se adapte muy bien de un sistema a otro... [b]@ULTIM4TEGAM3RPR0, Wesker[/b]: Me alegra que os gusten estas mejoras :) La mayoría de ellas han sido gracias a RingsOfSaturn, quien nos ha ayudado un montón con el ROM Hacking :) [b]Edición (28/Julio/2018)[/b]: Añadida la partida guardada para Yabause, la cual es compatible con el cartucho 4 en 1 :) Un saludo :D