https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=32&t=9581&p=107293#p107293
-----------------------------------
Ryo Suzuki
17 May 2019, 10:23 PM

Re: ¿Un podcast de Shenmue? SHENMUE PODCASTellano
-----------------------------------
Capítulo 10 con mi buen amigo Ilducci en el MAGIC. Ya os había dicho que lo tenía ahí para publicar cuando me diese por ahí...

[size=14][b]Chapter 10: Charlando con Víctor 'IlDucci' de nuestras fantraducciones de Shenmue
[/b][/size]

[align=center][url=https://www.podchaser.com/podcasts/shenmue-podcastellano-814486/episodes/chapter-09-con-tonichan-hablan-39089159][img src="https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/promo.jpg" alt=" MAGIC MONACO 2019  Alfon Alfons Alfonso Martinez Gonzalez Ryo Suzuki Victor Gonzalez Ilducci traducciones Shenmue español castellano spanish" width=518 /][/align]
[quote]Ya han pasado unos años desde que aparecieron las traducciones al castellano de Shenmue. Y fue un arduo trabajo que nos llevó mucho tiempo y que por lo tanto generó muchas anécdotas que fueron surgiendo en ese largo y laborioso proceso.

El caso es que durante la celebración del MAGIC Monaco 2019, tuvimos un rato libre mi colega Ilducci, de Traducciones del Tío Víctor, y servidor, de -ya sabéis- SEGASaturno, que nos sirvió para rememorar un poco las cosas que nos fueron sucediendo mientras hacíamos las traducciones y que nunca se habían hecho públicas.

A ver si os agrada este episodio/chapter. Es un cambio de aires respecto a lo que estoy trayendo últimamente muy enfocado en la ansiada tercera parte, así que vamos a hablar de Shenmue I y II, para variar.
Aviso que es un programa quizá algo técnico y muy de nicho para quien le guste saber qué hay detrás de ese loco mundo del romhacking y de las traducciones de videojuegos amateurs. ¡Avisados estáis!

Gracias a Víctor y espero tenerlo pronto por aquí de nuevo. 

P.D. Por supuesto, si queréis descargar las traducciones podéis acudir a la página de Traducciones del Tío Víctor, donde están los parches actualizados:
https://tiovictor.romhackhispano.org
[/quote]

Lo podeís escuchar en Ivoox:

[url=https://www.ivoox.com/chapter-10-charlando-victor-039-ilducci-039-nuestras-audios-mp3_rf_35945627_1.html][img src="https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/escucha_ivoox_big.png" alt="shenmue traducciones amateur fantraducciones Victor Ildducci Alfonso Ryo charla" width=260 /]

Enlace a[b] iTunes[/b] por si os va mejor:

[url=https://podcasts.apple.com/es/podcast/chapter-10-charlando-con-v%C3%ADctor-ilducci-nuestras-fantraducciones/id1455403351?i=1000438289894][img src="https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/listen_on_apple_podcasts_badge.jpg" alt="romhacking traduccion shenmue 2 xbox dreamcast" width=260 /]

También se puede disfrutar cómodamente en Google Podcast ya sea en tu navegador o teléfono móvil android:

[url=https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly93d3cuaXZvb3guY29tL3BvZGNhc3Qtc2hlbm11ZS1wb2RjYXN0ZWxsYW5vX2ZnX2YxNjcwMzc4X2ZpbHRyb18xLnhtbA%3D%3D&episode=aHR0cHM6Ly93d3cuaXZvb3guY29tLzM1OTQ1NjI3][img src="https://www.segasaturno.com/portal/files/images/2/listenon.png" alt="romhacking traduccion shenmue 2 xbox dreamcast" width=260 /]


Dadme cariño, que lo intento currar a tope...


