https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=8&t=1797&p=107306#p107306 ----------------------------------- _PABLO_ 19 May 2019, 04:30 PM Re: Novedades Personales ----------------------------------- [quote user="Jasvy" post="107265"]Novedades recientes (últimamente estoy muy retro): - Dark Savior (Saturn): Estado aceptable, completo. 64,9 euros GI - Tomcat Alley (Mega-CD): Una versión PAL españa en castellano, muy rara de ver. 85,2 euros GI. Llevaba como 10 años buscándolo Este era el anuncio: [align=center] [img]https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/bae54867_6d2e_455f_9f50_ce6e673fbcea.jpg[/img] [/align] Ofrecí 70 euros. EL vendedor me hizo una contraoferta de 80 y acepté. Es un juego no muy bueno... típico FMV regulero de Mega-CD. ¿Y porqué te gastas 85,2 euros en un juego regulero? Pues porque es uno de esos juegos raros que además es relevante. Y porque es una ganga, puestos a hablar de valores. Curiosamente, y aunque llevaba muchos años detrás de él, ese mismo día había otro a la venta: [img]https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/ta_mcd_caro.jpg[/img] Este está a un precio más lógico. La historia de este juego es muy peculiar. Tomcat Alley salió en España, originalmente, en perfecto inglés. Incluso hubo un pack de Mega-CD con el juego, en Inglés. Al ser un juego FMV, que esté en inglés es un handicap importante, porque los personajes están hablando continuamente y o tienes un nivel alto del idioma o te vas a enterar de poco. Curiosamente, en cierto momento, Sega decidió apostar por nuestro país, y salió al mercado una segunda edición del juego con un doblaje completo. Esta segunda edición es muy, muy rara. Tan rara es que durante años dudé sobre si existía realmente o no. La mayoría de los jugadores que lo compraron en España tienen la versión PAL-Europa, con voces en inglés y manual multiidioma. En listados de sitios especializados no aparece por ningún lado, y no era posible encontrarla ni en eBay ni en youTube. Sólo tenía referencias de revistas antiguas que lo nombraban, o donde aparecía en listados de tiendas de la época. Y resulta que de pronto aparecen dos casi simultáneamente. Tengo curiosidad por los juegos doblados al español de Mega-CD. En su época eran una cosa muy, muy rara. Mega-CD no fué el primer sistema con videojuegos en CD del mercado, ese honor en Europa es para PC. Pero hasta que Sega introdujo Mega-CD en España los pocos juegos en CD del mercado de PC no estaban doblados. Sega empezó a doblar juegos como Jurassic Park o Thunderhawn. En Thunderhawk se trataba de unas pocas frases, y están en todas las versiones PAL. En el caso de Jurassic Park la versión española sí es específica de nuestro mercado. Hay más unidades, que salen de vez en cuando a precios de 200-300 auros o más. YO lo conseguí hace años a través de un amigo. El caso de Tomcat Alley es de excepcional rareza. Ya os digo que tenía mis dudas sobre si la edición en español llegó a salir. Otro aspecto en el que Sega fue pionera... allá por el 93-94 hizo una campaña muy fuerte de localización de juegos, de la que salieron estos ejemplos de Mega-CD, junto con Soleil, Light Crusader y Story of Thor en Megadrive. MArcaron el camino al resto de compañías, porque Nintendo en esa época no traducía prácticamente nada (manuales aparte, claro) Por cierto, de regalo el comprador me ha incluído un FIFA International Soccer de Mega-CD. Bienvenido sea.[/quote] Gran historia JASVY. Enhorabuena!!!!! Yo traigo dos cositas frescas y mejoradas con respecto a las unidades que tenía anteriormente! [b]EARTH DEFENSE FORCE ESPAÑOL (NUEVO A ESTRENAR)[/b] [img]https://i.postimg.cc/PxgPmtXD/img1557661313037.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/L6MJ560K/img1557661388420.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/XYLGTSLM/img1557661461668.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/gj3rsfjT/img1557661516311.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/8kvFTr4m/img1557661560973.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/FKKdvWCY/img1557661616865.jpg[/img] [b]SPACO[/b] nos trajo a España este shooter de Super Famicom aparecido en 1991. La portada es una de mis favoritas en territorio PAL. https://youtu.be/q3H0e5JE960 Igualmente, completo poster MINT para el [b]SUPER RETURN OF THE JEDI[/b] en edición [b]THQ[/b]. [img]https://i.postimg.cc/XYCY4M41/img1557658499634.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/gkr0tX5W/img1557658554543.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/43v4HzKz/img1557656878843.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/sXVjYvSb/img1557656703121.jpg[/img] [img]https://i.postimg.cc/MZ9TYb95/img1557656390772.jpg[/img] https://youtu.be/cYMrO7EX8cI Otro grande exclusivo de SNES!