https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=19&t=9907&p=110756#p110756
-----------------------------------
omi_payaso
20 Julio 2020, 09:38 PM

Re: Nightmare Creatures 2 Doblado Al Español
-----------------------------------
[quote user="pitito" post="110722"]El juego estaba subtitulado, y los menús también estaban en español, pero su traducción era de pena, sobre todo en los menús y mensajes de guardado.

Los subtitulos no estaban mal del todo, el problema es que hay unos diálogos en las pantallas de carga al finalizar un nivel, y estos diálogos no llevaban subtitulos, o sea que el juego tenia una traducción a medias por asi decirlo.

Por eso con la ayuda de Rodrimus hemos doblado todos los diálogos y eliminado los subtitulos :)[/quote]

 :putoamo: Como siempre digo las gracias se quedan cortas......ya hace bastante tiempo que jugue al nigthmare criatures y recuerdo bien que la tradu se hizo al vapor mal hecha y recuerdo cosas raras en las escenas de dialogo. NI hablar que sea y es bienvenida una tradu en condiciones :putoamo: .


