https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=2&t=8064&p=114255#p114255
-----------------------------------
Ryo Suzuki
23 Diciembre 2021, 10:33 AM

Re: [Biblioteca] Yakuza para PS2 / Yakuza Kiwani para PS4
-----------------------------------
Otro artículo estupendo, amigo.

Yo solo he jugado al original de PlayStation 2 y me encantó.

Como dices, el guión es sublime. Desde el punto de vista gráfico tiene algunos altibajos pero por lo general está a un nivel muy alto sobre todo en el modelado y animación de las caras de los personajes. Para aquella época es bastante remarcable y demuestra que la PS2 podía manejar cierto número de polígonos pero no tiene suficiente memoria de vídeo para texturas.

No sé si lo comentamos por el foro pero estuvimos a punto de conseguir hacer un undub del primero con el amigo Ilducci. Estuvimos cerca de lograrlo, ya que conseguimos descomprimir todos los archivos de audio para darles el cambiazo por los japos pero finalmente cuando comprimíamos de nuevo no funciona porque necesitará algo más extra que no sabemos y no funciona...

Es otra de las cosas importantes del original de PS2, el doblaje al inglés no le va nada bien al juego, al menos en mi opinión. Con una ambientanción nipona tan conseguida que hablen en inglés te saca bastante. Ojalá algún día alguien consiga hacer el undub.

Un abrazo.


