https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=8&t=7978&p=117586#p117586
-----------------------------------
Jate
23 Febrero 2023, 05:29 PM

Re: Traducción Del Castle Of Illusion Y Quackshot Para Megadrive
-----------------------------------
[quote user="Ryo Suzuki" post="117577"]Gran trabajo, Jate.

[i]Castle of Illusion[/i] es un juego muy especial para mí, le tengo mucho cariño.[/quote]

También es un juego al que yo tengo un cariño especial, pero en mi caso es a la versión Master System que la tengo desde pequeño. La de Megadrive siempre me había atraído por sus gráficos que veía en las revista porque pensaba que era una versión mejorada de la version de 8 bits. En mi opinión gana la versión de 8 bits porque tiene más niveles y más variedad, aunque la de Megadrive también la considero una joya.

[quote user="Jasvy" post="117582"]Muchas gracias por tu trabajo!!!!
[/quote]

De nada.   :wink: 

[quote user="segatasanshiro" post="117580"]La segunda fuente queda mas fina al no estar todo escrito en Mayúsculas pero es mas pequeña la letra y teniendo en cuenta que aquí casi todos ya peinamos canas, para mayor comodidad de mi vista me es más cómoda la primera.


Teniendo la dos, gracias a tu magnífica labor, hay para elegir a gusto de todos amigo Jate.


Sega Saturn Shiro.[/quote]

Me alegro que guste la opción de poder elegir. A mí, personalmente, la fuente original no me gusta demasiado y por eso probé con otra fuente y además usar minúsculas.

Por cierto, ahora que mencionas lo de la vista, no sé si sabeis que hice la traducción al español de España de Dr Robotnik Mean Bean Machine y RadioTails que esta al mando del proyecto ha incluido la opción de usar parches para daltónicos.

Publiqué un tuit con un video de muestra, a ver si lo encuentro.

https://twitter.com/JateJavi/status/1561343524641071106

No sé si se puede poner el video del tuit directamente, pero no he encontrado la forma.


