https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=8&t=10455&p=118059#p118059
-----------------------------------
Jasvy
26 May 2023, 09:57 AM

Re: Traducciones PlayStation (PS1/PSX)
-----------------------------------
Hay muchos juegos interesantes, claro que sí. Tienes razón en que la gran mayoría de los juegos importantes sí que llegaron a occidente. Pero aún así hay mucho que rascar en este sistema. Y luego, por supuesto, tenemos muchas traducciones al español. Que para el hispanohablante siempre son agradecidas. Incluso en la lista hay alguno que está traducido al español directamente desde el japonés, sin pasar por traducción al inglés previa.

Lo siguiente será un hilo de traducciones de Nintendo 64, y así tenemos a tiro las 3 grandes de su generación. Tiene incluso un Starfox al que le han metido doblaje en español. Y en la recámara quedan para más adelante los 16 bits, que tienen mucho y muy interesante. Megadrive, SNES, PC-Engine y PC-Engine CD tienen muchísimo traducido.

Después quizá me meta con la generación de los 128 bits más allá de Dreamcast. Hay bastante traducido en GameCube pero sobretodo en PS2.

Lo que no creo que haga es meterme con los 8 bits porque de NES debe haber literalmente cientos de traducciones.

Me sigue llamando la atención no poder hacer un hilo similar de Mega-CD... porque no hay traducciones.


