https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=8&t=10455&p=118277#p118277
-----------------------------------
Jasvy
18 Julio 2023, 06:55 PM

Re: Traducciones PlayStation (PS1/PSX)
-----------------------------------
Tampoco había añadido aquí las traducciones al español y otros idiomas peninsulares de Tomb Raider 1 y 3. He aprovechado para modificar la info de la tradu del 2.

- [b]Tomb Raider[/b]: igual que en Saturn, SuiKaze Raider ha lanzado la traducción al español de este juegazo. El proyecto sigue vivo y quieren añadir doblaje al español a las cinemáticas. El mismo proyecto también lo ha traducido al catalán y al gallego.

 [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/ps1_2952screenshot1.png width=250 /]  [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/ps1_2952screenshot3.png width=250 /] 


- [b]Tomb Raider II: Starring Lara Croft[/b]: traducción al español del segundo juego de la saga. El proyecto sigue vivo y quieren añadir doblaje al español a las cinemáticas. El mismo proyecto también lo ha traducido al catalán y al gallego.

 [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/2955screenshot3.png width=250 /]  [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/2955screenshot1.png width=250 /] 


- [b]Tomb Raider III[/b]: traducción al español del tercer juego de la saga. Esta tradu añade localización en partes que no estaban localizadas originalmente, textos e imágenes. El proyecto sigue vivo y quieren añadir doblaje al español a las cinemáticas.
 [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/66958_tomb_raider_iii_adventures_of_lara_croft.jpeg width=250 /]  [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/mv5bmddmmtvmm2qtmzy3my00mwe0ltlhzwetnwq2mdizmdu3mwu5l2ltywdlxkeyxkfqcgdeqxvynzexote2mtg_v1_.jpg width=250 /]


