https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=5&t=9083&p=118321#p118321
-----------------------------------
SuiKaze Raider
30 Julio 2023, 02:09 PM

Re: ¡Traducción De Tomb Raider!
-----------------------------------
Gracias Jasvy. No te preocupes por eso :wink:

Hemos tenido algunos avances:

Nuestro nuevo fichaje, LexHausens, se está encargando del sintetizado de la música y está mirando lo del sonido de fondo para poder recrearlo.

Por otra parte, he apañado el programa que tenía para los vídeos de PC del juego para poder extraer y reemplazar el audio sin comprimir de los vídeos *.cpk. De momento sólo funciona correctamente si el audio está en mono, pero en Tomb Raider está en estéreo y aún no doy con la tecla para ordenar sus datos correctamente.

Aún me queda pendiente investigar la parte de las regiones en la cabecera del disco.

[i]Un saludo[/i] :mrgreen:


