https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=7&t=10578&p=119769#p119769
-----------------------------------
Jasvy
06 May 2024, 10:56 AM

Nuevas traducciones para Game Gear y Super Nintendo: Moldorian y Earth Light
-----------------------------------
Nuevas traducciónes para Game Gear y Super Nintendo: [b]Moldorian: Hikari to Yami no Sister[/b] y [b]Earth Light[/b]

[align=center] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/moldorian_cover.jpg width=500 /] 
 [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/earth_light.png width=500 /] [/align] 

[b]Moldorian: Las Hermanas de Luz y Oscuridad[/b] para Game Gear es un JRPG por turnos exclusivo de Japón, desarrollado por Rit's y publicado por Sega en 1994. Tiene un muy buen pixel art y al parecer la banda sonora es también de calidad.

[align=center] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/moldorian_spa1.png width=250 height=187 /] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/moldorian_spa2.png width=250 height=187 /][/align]

Las reviews que he visto dicen que es uno de los mejores JRPG del sistema, un juego realmente bueno. Ya habíamos visto la traducción al inglés por LIPEMCO! Translations. Basándose en esta nos llega ahora la traducción al español de [i]Max1323[/i].

[align=center] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/moldorian_spa3.png width=250 height=187 /] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/moldorian_spa4.png width=250 height=187 /] [/align]

Más que bienvenida esta traducción, que además se ve muy cuidada. Loado seas, Max1323. La Game Gear no hace más que darme alegrías últimamente.

Parches: [url=https://www.romhacking.net/translations/7285/]español - Max1323, [url=https://www.romhacking.net/translations/4084/]inglés - LIPEMCO! Translations


En cuanto a la buena de la Super Nintendo tenemos que dar la bienvenida a la traducción de [b]Earth Light[/b], 

[align=center] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/earthlight_eng4.png width=250 height=187 /]  [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/earthlight_eng2.png width=250 height=187 /] [/align]

Se trata de un juego de estrategia desarrollado y publicado por Hudson Soft sólo en Japón en 1992. Es muy parecido a la serie Nectaris, también de Hudson Soft, pero este no tuvo apenas repercusión. Se ha traducido al inglés de la mano de Nezz.

[align=center] [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/earthlight_eng1.png width=250 height=187 /]  [img src=https://www.segasaturno.com/portal/files/images/5050/earthlight_eng3.png width=250 height=187 /] [/align]

De nuevo, bienvenida sea.

Parche: [url=https://www.romhacking.net/translations/7290/]inglés - Nezz


