https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=4&t=321&p=1717#p1717
-----------------------------------
MegaMacho
28 Noviembre 2005, 10:11 PM

Darkseed posible traduccion.
-----------------------------------
pues resulta que ultimamente me estoy planteando muy seriamente volver al tema de las traducciones de juegos de saturn.
editor hexadecimal en mano me he puesto a destripar juegos ,puse el darkseed que esta en japones y mirando mirando he descubierto que tiene muuuuucho texto en ingles :roll: lo que me da que alla posibilidad de alguna forma de traducir y poner esos textos en castellano ,pero....necesito los textos,puesto que en esta version estan en japo y no se por donde cogerlo.
alguien sabe de la existencia de alguna pagina ,faq o lo que sea donde vengan los texos del juego en ingles (por ejemplo del castlevania hay vastante material de este tipo),asi solo tendre que leer el texto buscarlo en el juego y traducirlos al castellano.

y logicamente rezar para que eso repercuta de alguna manera en los caracteres japoneses. :wink:


