https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=19&t=4183&p=29044#p29044
-----------------------------------
Wesker
15 Octobre 2009, 02:28 PM

Re: Traduccion de Half Life al español
-----------------------------------
Gran trabajo. Me encantan este tipo de iniciativas que especialmente reutilizan doblajes de otras versiones comerciales para localizar una versión concreta que no está localizada. 

Creo que en Dreamcast en concreto es el segundo juego que se dobla al castellano de esta manera tras Alone in the Dark 4 The New Nightmare, utilizando también el doblaje comercial de otras versiones, sólo que al de Infogrames le falta traducción de textos para estar completo, a diferencia de este esfuerzo que es al 100%.

Ahora, a diferencia de lo que eventualmente hacen los militares del juego, a "no olvidarse de Freeman". :mrgreen:


