https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=4&t=611&p=3566#p3566
-----------------------------------
MegaMacho
13 Enero 2006, 02:39 PM

Re: Pequeño adelanto de nueva traducción.
-----------------------------------
[quote]¿como coño ira lo de añadir caracteres y todo eso? [/quote] 

pues tus criticas ¨contructivas¨ :D an hecho que me ponga las pilas y he indagado por mi cuenta y.........tachan!!! ya se como poner ñ,acentos,,simbolos ,etc tan simple como dar con el programa adecuado.

y el programa indicado es el XVI32 es un editor hexadecimal un tato raro pero deja escribir libremente simbolos que en el Hexworkshop no deja y los muestra como simples puntos.

Pero... como todo no podia ser tan bonito , tambien he descubierto que es el juego el que debe dejar mostrar esos caracteres ,vamos que si el juego no tiene programado esos caracteres no los enseña .
si pongo una ñ en el quake no la enseña :cry: estos giris cabr.nes y sus manias .
tampoco puedes poner a principio de frase ¨¿¨ por que los americanos no las usan.

En fin seguire investigando .


