https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=12&t=5410&p=42328#p42328
-----------------------------------
Wesker
10 Abril 2011, 11:55 PM

Shenmue en castellano en RetroEncounter Madrid
-----------------------------------
Este fin de semana se ha celebrado en Madrid la feria RetroEncounter, dedicada a la informática y los sistemas de videojuegos de carácter retro, entre los que, como no podía ser de otra forma, no podían faltar los de Sega. En ese sentido, y concretamente en el stand del portal Dreamcast.es, se mostró uno de los proyectos apadrinados en nuestra página y cuya finalización es esperada por muchos.

[align=center][img src="http://img156.imageshack.us/img156/8750/dscn2645.jpg" width="460" /][/align]

La traducción al castellano de Shenmue, a cargo de Ryo Suzuki e IlDucci, va a buen ritmo y prueba de ello es la muestra en la feria del Disco 1 traducido prácticamente en su totalidad. Entre otras muestras para la blanquita de Sega como emuladores y los nuevos títulos de las compañías que aún desarrollan para la consola, este meritorio esfuerzo de tener Shenmue en "cristiano" pudo hacerse un hueco notorio, hecho que dejó muy satisfecho a todos los que se pasaron por allí a probarla.

[align=center][img src="http://img62.imageshack.us/img62/1598/dscn2646m.jpg" width="640" /][/align]

PD: ¿Cuándo estará disponible? Cuando esté hecha. :mrgreen:


