https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=5&t=64&p=7017#p7017
-----------------------------------
Babel
02 Junio 2006, 09:20 AM

Re: Listado juegos de Saturn en español
-----------------------------------
Seguramente los otros Fifa, 96  y 97 tambien esten doblados al español, pero esos no los tengo para poder confirmatelo.

Se me acaba de ocurrir una idea, las versiones japonesas de la mayoria de los juegos son mas faciles de encontrar, mas baratas y con unas cajas mucho mejores, mas bonitas , siendo muchas de ellas transparentes, incluso hasta los discos suelen ser mas bonitos. Por eso creo que estaria bien hacer una lista con los que tienen algunas partes traducidos al ingles y otra con los que estan totalmente en japones para descartarlos.

(Actulizado el 3 de Mayo)
[b][size=14]JUEGOS JAPONESES TRADUCIDOS PARCIAMENTE AL INGLES[/size][/b]

[b]Bulk Slash[/b]
Menus en ingles (salvo la configuracion del mando) y voces y descripciones en japones.


[b]Drift King '97[/b] (Syutokoh Battle '97)
Los menus estan en ingles entre el 100% y el 80%, pero los comentarios estan en japones.
[img]http://www.shinforce.com/saturn/reviews/SyutokohBattle97/SyutokohBattle97-01.jpg[/img]
[img]http://www.shinforce.com/saturn/reviews/SyutokohBattle97/SyutokohBattle97-02.jpg[/img]
[img]http://www.shinforce.com/saturn/reviews/SyutokohBattle97/SyutokohBattle97-03.jpg[/img]


[b]Dungeons & Dragons 1 y 2[/b]
Menus y opciones en ingles, practicamente todo lo demas en japones.


[b]House of the Dead[/b]
Voces y menus en ingles, con subtiyulos en japones en las secuencias cinematicas. Pero en esta version no se puede poner la sangre de color rojo.


[b]In the Hunt[/b] (Kaitei Daisensou)
Menus en ingles, todo lo demas en japones.


[b]Nights into dreams[/b]
En ingles.


[b]Mechanical Violator Hakaider[/b]
Todos los menus estan en ingles, el resto está en japones.


[b]Panzer Dragoon Zwei[/b]
Lo tuve hace muchos años, por lo que no me acuerdo bien, pero creo que los menus estaban en ingles, aunque los sutitulos de las secuencias estan en japones.Que alguien me corrija si me equivoco.


[b]Panzer Dragoon Saga (Azel)[/b]
Casi todo en japones, menos algunas cosas como cuando se señala el punto debil de un enemigo, o cuando se te indica que estas envenenado o estas en un estado alterado. Creo que el menu de carga la partida estaba en ingles.


[b]Policenauts[/b]
Los menus principales y los dialogos estan en japones, pero los menus de entrenamiento, donde podemos usar la pistola de Saturn, estan en ingles.


[b]Sega Touring Car[/b]
99% en ingles, solo esta en japopnes la pantalla inicial que te pregunta si quieres usar la fecha de la consola, y en la que tienes que seleccionar la franja horaria hasta ponerla en tu pais, cosas que no hace falta saber japones.
[img]http://review.ascii24.com/db/news/game/2001/05/02/thumbnail/thumb220x165-images644942.jpg[/img]

[b]Warriors of Fate II[/b] (TENCHI WO KURAU 2)
Menus en ingles, todo lo demas en japones.


[size=15][b]JUEGOS TOTALMENTE EN JAPONES[/b][/size]


[b]Burning Rangers[/b]
Voces en japones y subtitulos en japones,no se en que idioma estan los menus.



[b]Death Crimson[/b]
Totalmente en japones.

.


