https://www.segasaturno.com/portal/viewtopic.php?f=10&t=8699&p=96210#p96210
-----------------------------------
cholas00
31 May 2016, 09:38 PM

Re: [NUEVA] Traduccion Maniac Mansion De NES. En Valenciano/Catalan (normativa AVL)
-----------------------------------
No se poner bien la frase que me hizo gracia de Mr Satán, algo asi como: "Istos son solo unos trampulleiros con os seus trucos baratos" :lol:

Un saludo.  :putoamo:[/quote]

Jajaja, es son míticas muchas frases de Dragon Ball en versión galaica, tenía el punto humorístico justo. 
Tanto lo veían niños como mayores. 
La primera temporada el doblaje era genial y los guiones, luego ya decayó con el Z 
También sé que pasó lo mismo en Cataluña y Valencia, luego ya no podías verlo en castellano , le faltaba algo. 

Así el tema de Dragon Ball era muy bueno 
El tema de TTMN en Gallego fue realmente espantoso  :lol:


