Página 1 de 1
 
 

Mensaje Shenmue 1 Y 2 En YouTube Con La Traducción De Tío Víctor Y SegaSaturno

#1  RyuFujiwara 19 Junio 2019, 04:09 PM

Muy buenas.
Hace años tuve mis pinitos como youtuber. Fue muy fugaz ya que prácticamente me limité a subir las serie de los dos Shenmue de Dreamcast con vuestra traducción y poco más. Las realicé con el mayor cariño del mundo ya que hoy por hoy es mi saga favorita.
PD: En el primer capítulo comento que la traducción surgió de SEGASaturno lo cuál no se si es 100% así (como podéis comprobar soy nuevo aquí). Igualmente mil gracias al equipo que estuvo detrás de ella y que me hizo jugar y descubrir Shenmue como nunca.


YouTube Link



YouTube Link

 



 
avatar
 RyuFujiwara Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2019
Mensajes: 7
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Shenmue 1 Y 2 En YouTube Con La Traducción De Tío Víctor Y SegaSaturno

#2  segatasanshiro 19 Junio 2019, 06:45 PM

Una grandisima traducción y en mi modesta opinión subirla a Youtube es un tributo adecuado a ella y un regalo para que mucha gente pueda conocer la inmortal obra de Yu Suzuki, porque para muchos que no sepan ingles les anime a conocer el juego sabiendo que se puede disfrutar en la lengua de Cervantes.


Sega Saturn Shiro.
 



 
avatar
blank.gif segatasanshiro Sexo: Masculino
Hooligan seguero
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: May 2009
Mensajes: 9075
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Shenmue 1 Y 2 En YouTube Con La Traducción De Tío Víctor Y SegaSaturno

#3  RyuFujiwara 19 Junio 2019, 07:33 PM

segatasanshiro escribió: [Ver mensaje]
Una grandisima traducción y en mi modesta opinión subirla a Youtube es un tributo adecuado a ella y un regalo para que mucha gente pueda conocer la inmortal obra de Yu Suzuki, porque para muchos que no sepan ingles les anime a conocer el juego sabiendo que se puede disfrutar en la lengua de Cervantes.


Sega Saturn Shiro.


Después de pasármelo para YouTube lo he rejugado de nuevo al completo más de 10 veces shenmue 2 y al 1 le he perdido la cuenta. He puesto al juego y a la traducción al límite y no me han dado ni un solo fallo que sea reseñable.
Como comento en los videos que subí mi objetivo era dar a conocer Shenmue y si con ello conseguía un nuevo fan para la saga ya me sentiría recompensado totalmente.
Saludos.
 



 
avatar
 RyuFujiwara Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Junio 2019
Mensajes: 7
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Shenmue 1 Y 2 En YouTube Con La Traducción De Tío Víctor Y SegaSaturno

#4  Ryo Suzuki 24 Junio 2019, 02:09 PM

Gran trabajo con tantos vídeos y bienvenido al foro.

Sí, la traducción surgió aquí. Podemos incluso volver atrás en el tiempo:
https://www.segasaturno.com/portal/...nol-vt3126.html

En el 2008, anda que no ha llovido ya!!
 




____________
sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9821
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 1