El otro día me paso con mangatron y pensé que era algo aislado, pero ayer vi un mensaje de zazazezo y he podido comprobar que es un bug generalizado de muchos usuarios... !tienen el portal en ingles!
Si es tu caso, sí el portal está en español, para solucionarlo solo tienes que ir a Principal->Perfil->Ajustes del Foro-->Idioma del Foro y poner Spanish
No sé porqué ha pasado esto, solo he podido comprobar que le afecta a usuarios "veteranos", a los usuarios que se han registrado hace relativamente poco, no les sucede, les aparece el portal en español.
Yo ya he editado la preferencia a algunos usuarios, pero quien no lo tenga y lo quiera en español solo tiene cambiarlo manualmente.
Sorry, un saludo