Si es por conversión oficial, me parece que no hubo constancia de que fuese a haber.
Diría que en su momento se hizo Golden Axe III en Mega Drive, que tiene algunos elementos clave del The Revenge of Death Adder (como la elección de caminos), a modo de compensación, ya que en la época en la que salió esa recreativa (1992), nada menos que un System 32, aún quedaba algo lejos Sega Saturn y las plataformas domésticas de Sega en ese momento, sin hacerse bastante recorte de por medio, no podían tal cual con él.
Cuando ya estaba Sega Saturn en la calle, ya de manera a posteriori, tampoco lo plantearon. Ni como juego de lanzamiento, que no hubiese estado mal. Directamente pasaron a Golden Axe The Duel, que venía además de ST-V y era por lo tanto mucho más sencillo de conversionar.
Lo que me supongo que está preguntando
segatasanshiro es si hay algún tipo de port doméstico o esfuerzo homebrew que replique The Revenge of Death Adder en Sega Saturn.
Es algo que más de una vez se me ha venido a mí a la cabeza particularmente, y que de hecho no quedaría nada mal en el contexto de Sega Saturn, haciéndole buena compañía en la consola al propio The Duel, al que siempre achacaron que, aunque buen juego, por sí solo no era suficiente Golden Axe para la consola.
Pero no es tarea fácil. Dado que para conversionar la recreativa tal cual es, se requeriría o tener el source code o poder "disassemblear" el juego, no teniéndose lo primero y no siendo nada fácil lo segundo, la única otra alternativa sería reconstruirlo de cero, con rips de gráficos del juego, en algún engine open source para beatem ups, tipo Beats of Rage, que pudiese haber (porque ahora mismo no lo hay) para Sega Saturn, ya puestos de la mejor manera posible para que quedase profesional y a la vez mimético a lo original (vamos, como si hubiese sido conversión de la propia Sega).
Vamos, que sería la leche, pero igualmente es un trabajo de chinos. Chinos que sepan programar en Sega Saturn, además.