Joé! que cabrones
¿a que no lo traduzco?
La noticia es que estoy intentando traducir el Shenmue. Y efectivamente, esta no es la traduccion que ya hicieron, que no tiene ni acentos, ni ñ's ni ¿ ¡ y demas...
Además no hay limitación de espacios, o sea al menos no limitacion de respetar el espacio del original, solo el espacio de caracteres que cogen por linea por una cuestion ya de tamaño. O sea que se puede hacer una traduccion mas que digna.
Todo esto gracias a las tools de Manic y la gente de Metagames, que hacen posible esto... (y tambien a Holy_3051 que ahora se hace el loco pero ha encontrado la ú y la ó
)
Os iré poniendo capturas y detalles ¿ok?
____________
Ayúdame a mantener este y otros proyectos, pulsa
aquí
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)