Página 1 de 1
 
 

Mensaje ¿cual Archivo Contienen Las Voces En Los Juegos?

#1  juanchoPLZ 18 Marzo 2012, 05:41 PM

actualmente estoy con el shadowman.
quiero hacerme un backup que sea textos esp y voces ingles
¿alguien sabe cual de los archivos es el que contiene las voces?
si saben donde estan las voces en este juego y otros como rayman 2 avisenme
 



 
avatar
blank.gif juanchoPLZ Sexo: Masculino
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Septiembre 2011
Ubicación: pionner 2
Mensajes: 332
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿cual Archivo Contienen Las Voces En Los Juegos?

#2  Wesker 18 Marzo 2012, 07:07 PM

¿Rayman 2 de Dreamcast? Pero si los personajes no hablan ningún idioma concreto y sólo expresas frases ininteligibles. ¿Qué es exáctamente lo que quieres cambiar ahí? ¿El narrador de la introducción?

Distinto sería si quisieses hacer eso con las versiones PlayStation o PlayStation 2, que son las que introdujeron doblajes en idiomas reales sustituyendo la "cosa rara" de las anteriores versiones (Nintendo 64, PC, Dreamcast).
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3368
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿cual Archivo Contienen Las Voces En Los Juegos?

#3  omi_payaso 18 Marzo 2012, 07:23 PM

Para rayman que es una aventura que no tiene unos argumentos que valga la pena pienso que no tiene caso hacer ese trabajo. Pero claro solo es mi humilde opinion.

Recorde algo sobre la version japonesa del rayman que parece que tiene algunas novedades respecto a las otras versiones.
 



 
avatar
mexico.png omi_payaso Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Abril 2010
Mensajes: 2194
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿cual Archivo Contienen Las Voces En Los Juegos?

#4  Wesker 18 Marzo 2012, 09:55 PM

omi_payaso escribió: [Ver mensaje]
Recorde algo sobre la version japonesa del rayman que parece que tiene algunas novedades respecto a las otras versiones.


Le he echado un vistazo rápido y tiene las voces en el mismo ininteligible pseudo-idioma que las versiones occidentales.

Creo que solamente las versiones para consolas Sony suponen una diferencia en ese sentido.
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3368
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿cual Archivo Contienen Las Voces En Los Juegos?

#5  omi_payaso 19 Marzo 2012, 06:10 PM

Wesker escribió: [Ver mensaje]
omi_payaso escribió: [Ver mensaje]
Recorde algo sobre la version japonesa del rayman que parece que tiene algunas novedades respecto a las otras versiones.


Le he echado un vistazo rápido y tiene las voces en el mismo ininteligible pseudo-idioma que las versiones occidentales.

Creo que solamente las versiones para consolas Sony suponen una diferencia en ese sentido.


Pues es una lástima creo que a veces guiarse por rumores no es conveniente. Se me pasó poner que solo leí ese rumor de que el Rayman japo tenia unas diferencias notables con respecto a las otras versiones que salieron en dreamcast. Pues gracias wesker por tomarte el tiempo de echarle un vistazo.
 



 
avatar
mexico.png omi_payaso Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Abril 2010
Mensajes: 2194
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿cual Archivo Contienen Las Voces En Los Juegos?

#6  Cyclops 19 Marzo 2012, 07:38 PM


 



 
avatar
spain.png Cyclops Sexo: Masculino
Pixel Perfect
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2011
Mensajes: 2736
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿cual Archivo Contienen Las Voces En Los Juegos?

#7  juanchoPLZ 19 Marzo 2012, 08:47 PM

demonios todo esto se fue con el rayman
alguien me dice en que archivo se alojan las voces de shadow man por favor?
 



 
avatar
blank.gif juanchoPLZ Sexo: Masculino
Segata Sanshirō
Segata Sanshirō
 
Registrado: Septiembre 2011
Ubicación: pionner 2
Mensajes: 332
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: ¿cual Archivo Contienen Las Voces En Los Juegos?

#8  Wesker 19 Marzo 2012, 09:35 PM

Yo intentaría ayudarte si tuviese un ripeo a mano, pero no es así.
 



 
avatar
blank.gif Wesker Sexo: Masculino
Staff Unreleased
Administrador
Administrador
Seguero y coleccionista!
 
Registrado: Septiembre 2006
Ubicación: Sun Coast Zone
Mensajes: 3368
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 1