Página 1 de 2
Ir a la página 1, 2  Siguiente
 

Mensaje Linkle Liver Story ha sido traducido

#1  Ryo Suzuki 13 Enero 2019, 03:08 PM

¿Cuántos juegos de la SS que parecen interesantes están solo en japonés? La verdad es que, como pasa en muchos sistemas, diríamos que demasiados.

Linkle Liver Story parche traduccion ingles patch english 2019

Pero ahora gracias de nuevo al esfuerzo de unos fans podemos quitar uno de esa maldita lista. Este Action RPG está desde hace poco tiempo disponible en inglés, gracias al parche de traducción que ha salido inesperadamente.

Una estupenda iniciativa y si no teniais nada a mano nuevo de Saturn que jugar, ahora ya podéis meterle mano a este título.

 linkle02
 linkle

Todos los detalles aquí, la página donde han hecho la release.
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9835
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story ha sido traducido

#2  zeros 13 Enero 2019, 04:01 PM

Mola muchísimo. Lo meto en la lista de juegos traducidos que tenemos en el foro. Hay muy buenos juegos japos, me gustaría ponerme un día a cuchillo, pero ya sabes como está el patio XD
 




____________
firmasaturno2_1562023031_689438
 
avatar
spain.png zeros Sexo: Masculino
Administrador
Administrador
Donante Unreleased €
 
Registrado: Diciembre 2005
Ubicación: Albacete
Mensajes: 1401
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story Ha Sido Traducido

#3  pitito 13 Enero 2019, 08:20 PM

Una gran sorpresa, muchas gracias por la info Ryo
 



 
avatar
spain.png pitito Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Febrero 2015
Ubicación: En un lugar de la Mancha
Mensajes: 146
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story Ha Sido Traducido

#4  Fandu 13 Enero 2019, 09:15 PM

Excelente, no conocía el título pero siempre es una alegría ver estos proyectos que llevan tanto curro detrás. Igual le doy un tiento.
 




____________
Touring Car Sega Rally Colec
 
avatar
scotland.png Fandu Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
 
Registrado: Julio 2009
Ubicación: Atántida
Mensajes: 1502
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story Ha Sido Traducido

#5  Stratoslava 14 Enero 2019, 03:48 PM

Ja! llegué primero con la noticia en mi thread de traducciones Péguenle una visita de vez en cuando, que la voy actualizando a medida que me entero de cosas nuevas (estoy bastante metido en el mundillo de las traducciones)

Abrazo y a jugar
 



 
avatar
argentina.png Stratoslava Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 104
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story Ha Sido Traducido

#6  Sheva 14 Enero 2019, 08:55 PM

Oh miro a menudo tu hilo Stratoslava, aun espero la traduccion de Nanatsu Kaze no Shima Monogatari, el dia que llegue, seré el hombre mas feliz del mundo    
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 2758
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story Ha Sido Traducido

#7  Stratoslava 15 Enero 2019, 03:57 AM

Sí, lo último que ví del Nanatsu es que el traductor que estaba haciéndolo en español se apareció por el foro de RomHacking de la traducción en inglés y ofreció su sabiduría hace relativamente poco. Ojalá salga algo de todo eso.


Bonus track: Si quieres fliparla un poquito... mira esto:

http://segaxtreme.net/threads/translating-grandia.24330/
 



 
avatar
argentina.png Stratoslava Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 104
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story Ha Sido Traducido

#8  segatasanshiro 15 Enero 2019, 03:31 PM

Una noticia genial para un juego que sin esa traducción al idioma de Shakespeare es imposible de disfrutar por parte de un gaijin.


Sega Saturn Shiro.
 



 
avatar
blank.gif segatasanshiro Sexo: Masculino
Hooligan seguero
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: May 2009
Mensajes: 9130
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story Ha Sido Traducido

#9  Sheva 15 Enero 2019, 08:21 PM

Serian dos grandes noticias, el juego de Enix traducido en inglés seria la bomba, ya que es una exclusividad total de la Saturn.

Grandia se puede jugar en inglés en la PS1, pero seria muchisimo mejor poder probarlo en nuestra querida Saturn, eso si que seria también fantastico   .
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 2758
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Linkle Liver Story Ha Sido Traducido

#10  Sheva 20 Enero 2019, 05:01 PM

He seguido los consejos de Stratoslava, utilizado Anyburn, el patch de traduccion...Y todo funciona perfectamente      

Muchisimas gracias a todos los chicos que han colaborado en este proyecto, poder jugar pronto a un juego Saturn asi es un verdadero privilegio       .
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 2758
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 2
Ir a la página 1, 2  Siguiente