Veo que tus CUE parecen estar bien, se me ocurre otra cosa.
Abre el nero, ves a la opción Herramientas CODIFICAR ARCHIVOS (o presiona f8 en tu teclado)
adjunta los mp3 del juego, conviertelos a WAV con 44100 mhz 16 bits stereo, luego aparta los mp3 de la carpeta y REHAZ DE NUEVO EL CUE, con el SEGA CUE MAKER.
Prueba de nuevo a grabar el juego a la mínima velocidad, si finalmente no te funciona yo creo que sería por un problema del juego.
Dime si tu consola esta capacitada para juegos de OTRAS REGIONES, por que si es asi, deberás PARCHEARTE antes la ISO para que sea PAL ....
Ya nos cuentas..... good luck !!!
____________
SEGA SATURN SUPER SPRITE SCALING SCROLLING SYSTEM (S.S.S.S.S.S.S) O_^