Página 1 de 4
Ir a la página 1, 2, 3, 4  Siguiente
 

Mensaje Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#1  Jasvy 04 May 2020, 02:00 PM

Hola Saturneros,

Llevo un tiempo investigando en el catálogo japonés de Saturn, con dos objetivos: primero, encontrar joyas ocultas, o no tan ocultas, de dicho catálogo; segundo, ahorrarme un dinerillo, claro. Porque ves cosas como que el Galactic Attack PAL sale por más de 100 euros mientras que su versión japonesa, Layer Section, sale por menos de 40. Así que he decidido crear una lista de juegos import friendly de Saturn. ¿Qué significa import friendly? Pues que el juego se puede comprar en versión japonesa sin problemas, porque o bien está en inglés, o bien los textos no tienen demasiada importancia.

También, de paso, podemos hacer una lista de juegos que no son import friendly, para evitar caer en la tentación. Estos serían juegos que es mejor evitar en versión japo si no sabes japonés.

Me gustaría que me ayudaseis, por supuesto, y que aportarais vuestros conocimientos al respecto. La idea es no hablar de oídas, sino estar seguros

Import friendly: Exclusivos japoneses

Todos son jugables. Indico las dificultades entre paréntesis.

- Batsugun: Shoot'em Up, conversión en exclusiva para Saturn de un arcade de Toaplan de 1993, lanzado en Japón en 1996. Es pixel perfect y tiene musica remezclada. Por cierto, al parecer fue el último arcade de Toaplan antes de su bancarrota. Menús en inglés y final en japonés.

 24949_batsugun

- Battle Garegga

 battle_garegga

- Blast Wind (completamente en inglés)

 blastwind

- Bomberman Wars

 bomberman_wars

- Bulk Slash (Menús en inglés. Resumen de las misiones en japonés pero entendible gráficamente y muchos comentarios en japonés hablado durante el juego. Perfectamente jugable)

 bulkslash

- Capcom Generation 1 (los juegos están en inglés)

 capcomgeneration1_saturn_jp_box_front

- Capcom Generation 2 (versiones japonesas de los juegos. No sé si tienen algún texto. En el Ghouls and Ghosts las indicaciones in-game están en inglés)

 capcomgeneration2_saturn_jp_box_front

- Capcom Generation 3 (juegos en inglés)

 capcomgeneration3_saturn_jp_box_front

- Capcom Generation 4 (juegos en inglés)

 capcomgeneration4_saturn_jp_box_front

- Capcom Generation 5 (Street Fighter 2, las 3 primeras ediciones del arcade en versión Japonesa.)

 capcomgeneration5_saturn_jp_box_front

- Castlevania Symphony of the Night (Conversaciones en japonés, pero muchos textos en inglés. Los menús están en japonés, pero con un poco de prueba y error es jugable.)

 castlevania_symphony_of_the_night_sega_saturn_front_cover

- Cho Aniki (Menús en japonés. Juego perfectamente jugable... y raro, raro, raro)

 choanikisaturn_jpg1633245855

- Cotton 2: Magical Night Dreams (Menús en japonés, pero perfectamente jugable)

 magical_night_dreams_cotton_2_sega_saturn_front_cover

- Cotton Boomerang (Menús en japonés, pero perfectamente jugable)

 cotton_boomerang

- Crows: The Battle Action for Sega Saturn (Algún texto en japonés, pero casi todo en inglés y perfectamente jugable)

 crows

- Cyberbots: Fullmetal Madness (Textos tras los combates en japonés)

 cyberbots

- Detana TwinBee Yahho! Deluxe Pack (Menús y textos en japonés. Perfectamente jugable)

 detana_twinbee_yahoo_deluxe_pack_sega_saturn_front_cover

- Digital Pinball: Last Gladiators

 last_gladiators_digital_pinball_u_1

- Digital Pinball: Necronomicon

 digital_pinball_necronomicon

- DoDonPachi

 dodonpachi_sega_saturn_front_cover

- DonPachi (Menús en inglés)

 donpachi

- Dragon Ball Z: Shin Butoden (Menús y prácticamente todo el texto en japonés. Y por supuesto las cinemáticas. Con un poco de prueba y error completamente jugable)

 dragon_ball_z_shin_butoden_sega_saturn_front_cover

- Elevator Action Returns (completamente en inglés. Las descripciones de las misiones están en inglés con subtítulos en japonés)

 elevatoractonreturns

- Fatal Fury 3 (Textos tras los combates en japonés)

 fatal_fury_3_road_to_the_final_victory_sega_saturn_front_cover

- Fighters History Dinamite (en inglés)

 fighters_history_dinamite

- Gale Racer (es la conversión de la recreativa Rad Mobile. Completamente en inglés, creo)

 galeracer_cover

- Game Tengoku: The Game Paradise (Muchos menús en japonés, y cinemáticas en japonés hablado. El juego es perfectamente jugable)

 game_tengoku_saturn_cover

- Gradius Deluxe Pack (Completamente en inglés)

 gradius_deluxe_pack_cover

- Guardian Force

 guardian_force

- GVector (completamente en inglés)

 gvector_saturn_jp_box_front

- Hanagumi Taisen Columns (Menus, voces y cinemáticas en japonés. El juego es completamente jugable, aunque tiene muchas cinemáticas)

 hanagumi_taisen_columns_sega_saturn_front_cover

- Hyper Duel (Shoot'em Up de Technosoft. Menús en inglés. Después no hay más textos)

 hyperduelsaturn

- Kyuutenkai: Fantasic Pinball (Menus en japonés. El juego es completamente jugable)

 kyuutenkai_fantastic_pinball_000

- Layer Section 2 (RayStorm en su versión occidental de PSX)

 layersection2

- Magical Drop

 magical_drop

- Magical Drop 2 (historia y menús en japonés)

 magical_drop_2

- Magical Drop 3 (historia y menús en japonés)

 magical_drop_iii

- Marvel Super Heroes vs Street Fighter (Textos tras los combates en japonés)

 marvel_super_heroes_vs_street_fighter

- Metal Slug (Menús en inglés. Apenas alguna cosilla aquí y allá en japonés. Perfectamente jugable)

 metal_slug  

- Nekketsu Oyako

 nekketsu_oyako

- Night Striker S (Completamente en inglés, aunque la traducción es muy mala)

 nightstrikers

- Ninpen Manmaru (Menús y cinemáticas en japonés. Perfectamente jugable)

 ninpen_manmaru_saturn

- Princess Crown (Conversaciones en japonés, aunque es jugable)

 princess_crown_sega_saturn_cover

- Pu Li Ru La - Arcade Gears (Textos en japonés. Es un beat'em up)

 pulirula

- Puriruka Daisakusen (Menús y voces en japonés, juego arcade perfectamente jugable)

 purikura_daisakusen

- Puyo Puyo Sun (Menus, voces y cinemáticas en japonés. El juego es completamente jugable)

 puyo_puyo_sun_sega_saturn_front_cover

- Puyo Puyo Tsuu (Menus, voces y cinemáticas en japonés. El juego es completamente jugable)

 puyo_puyo_tsuu

- Race Drivin' (conversión del arcade Hard Drivin' de Atari. En inglés)

 race_drivin

- Radiant Silvergun (Tiene conversaciones en japonés hablado en el modo Saturn, y algún texto. Te pierdes algo del argumento pero el juego es completamente jugable)

 radiant_silvergun_1590060385_462187

- Real Bout Fatal Fury (Se puede poner en inglés y en español)

 realboutfatalfury

- Real Bout Fatal Fury Special (Se puede poner en inglés)

 real_bout_fatal_fury_special_sega_saturn_front_cover

- Salamander Deluxe Pack

 salamander

- Samurai Shodown 3 (textos después de los combates y elementos gráficos en japonés)

 samurai_shodown_iii_blades_of_blood_sega_saturn_front_cover

- Samurai Shodown 4 (se puede poner completamente en inglés... y hasta medio en español -sólo traduce mensajes del árbitro, dejando las conversaciones en inglés. Al tener el idioma de la consola en español se pone en español por defecto, e incluso cambia los gráficos por los occidentales: En lugar de Samuria Spirits en el logo pone Samurai Shodown, el gráfico de Pow está en inglés, etc. Lo único que permanece en japonés son las letras grandes de la intro.)

 samurai_shodown_4

- Sega Ages: Fantasy Zone (completamente en inglés)

 fantasy_zone

- Sega Ages: Galaxy Force II (en el menu hay un resumen de la historia del juego en japonés. El juego en sí está completamente en inglés, incluyendo el final)

 galaxy_force_ii

- Sega Ages: I Love Mickey Mouse / I Love Donald Duck (Incluye el Castle of Illusion y el Quackshot de Mega Drive. El primero está completamente en inglés y el segundo tiene los textos en japonés. El segundo es jugable pero se complica quizá demasiado al no entender qué te piden en algunos puntos)

 598px_ilmmildd_saturn_jp_box_front

- Sega Ages Memorial Selection Vol. 1 (ports de los arcades originales. Jugable)

 segaagesmemorial1_sat_jp_frontcover_png

- Sega Ages Memorial Selection Vol. 2 (ports de los arcades originales. Jugable)

 segaagesmsv2_jp_box_front

- Sega Ages: Power Drift

 sega_ages_power_drift

- Sega Ages: Rouka ni Ichidant-R (todos los textos en japonés, pero es perfectamente jugable)

 rnir_saturn_jp_box_front

- Sega Ages Vol. 1 Syukudai ga Tant-R (en japonés. Es un arcade, es jugable)

 sgtr_saturn_jp_box_front

- Sengoku Blade (Menús en inglés. Pequeñas cinemáticas con textos y voces en japonés. Perfectamente jugable)

 sengoku_blade

- Shinrei Jusatsushi Taroumaru (Menús y cinemáticas en japonés. Perfectamente jugable)

 toromaru

- Shippu Mahou Daisakusen: Kingdom Grand Prix (Menús en inglés. Conversaciones en japonés durante el juego, pero es perfectamente jugable)

 shippuu_mahou_daisakusen_kingdom_grandprix

- Silhouette Mirage (Muchos menús con elecciones en japonés antes de jugar. Una vez en harina es perfectamente jugable, pero no vendría mal una guía o algo para saber qué estás eligiendo)

 silhouette_mirage

- Soukyu Gurentai (Terra Diver en su versión occidental de PSX. Mucho texto en japonés, pero perfectamente jugable)

 soukyugurentai

- Super Tempo

 super_tempo

- Stellar Assault SS: Shoot'em Up, secuela de Stellar Assult de 32x. Tiene muchas voces en japonés, pero es completamente jugable.

 stellarassaultss

- Street Fighter Zero 3 (Textos antes o tras los combates en japonés)

 street_fighter_alpha_3_sega_saturn_front_cover

- Strikers 1945

 strikers_1945

- Strikers 1945 II

 strikers_1945_ii

- Taito CHASE HQ Plus S.C.I. (Voces en japonés, pero es completamente jugable)

 55811_taito_chase_h_q_plus_s_c_i

- The King of Fighters '96 (Se puede poner en inglés o en español, aunque si eliges equipos que no sean los predefinidos en un idioma que no sea el japonés el final se bugea)

 kof96

- The King of Fighters '97 (Textos tras los combates en japonés)

 kof97

- Thunder Force Gold Pack 1

 thunder_force_gold_pack_1_sega_saturn_front_cover

- Thunder Force Gold Pack 2

 thunder_force_gold_pack_2

- Thunderforce V

 thunder_force_v_cover

- Tokimeki Memorial Puzzle Dama (Menus, voces y cinemáticas en japonés. El juego es completamente jugable)

 tokimeki_memorial_taisen_puzzledama

- Tryrush Deppy

 tryrush_deppy_j_front

- Vampire Savior (Textos tras los combates en japonés.  Se puede sacar un menú especial que permite ponerlo en inglés. Para ello tienes que terminar el juego sin continuar. Después seleccionas Options y pulsas L+R y entonces Start)

 vampire_savior

- Waku Waku 7 (Textos tras los combates en japonés)

 waku_waku_7_saturn

- Waku Waku Monster (Menus, voces y cinemáticas en japonés. El juego es completamente jugable)

 waku_waku_monster

- Warriors of Fate (textos en japonés)

 warriorsoffate

- Willy Wombat (Solo aparecen diálogos para explicar la historia y para guardar partida, en este caso hay que marcar la 1a opción las dos veces. Los diálogos están en inglés hablado, por lo que a poco que entiendas se puede seguir la historia)

 willy_wombat

- World Heroes Perfect (Textos tras los combates en japonés)

 world_heroes_perfect_1996_snk_corporation

- X-Men vs Street Fighter (Textos tras los combates en japonés)

 xmenvsstreetfighter_car_tula_saturn



Import friendly: Más baratos en Japón

- Biohazard (Resident Evil aquí. Diálogos en inglés, con subtítulos al japonés, pero todos los menús y documentos en japonés. Jugable pero pierde bastante)

 bio_hazard_saturn

- Daytona USA

 daytona_usa_1590061261_297454

- Daytona USA Circuit Edition

 daytona_usa_championship_circuit_edition

- Darius 2

 darius_ii

- Darius Gaiden

 dariusgaiden

- Deep Fear (Es más o menos jugable. Las cinemáticas están en inglés hablado con subtítulos al japonés. El europeo es igual pero sin subtítulos de ningún tipo. Pero todos los mensajes, documentos, etc están en japonés... le resta mucho.)

 deep_fear

- Galaxy Fight: Universal Warriors (textos antes y depsués de los combates en japonés)

 galaxy_fight_universal_warriors_sega_saturn_front_cover

- Layer Section (Galactic Attack aquí. Parece que está en inglés)

 layer_section_ss_a_660x660

- Marvel Super Heroes (Textos tras los combates en japonés)

 marvel_super_heroes

- Saturn Bomberman (Las cinemáticas están en japonés, pero el juego es completamente jugable)

 saturn_bomberman

- Sega Ages: Afterburner 2

 after_burner_ii_saturn_cover_avant_g

- Sega Ages: Out Run (Ojo que las primeras tiradas de Out Run no funcionan en Model 2)

 outrun_sat_jp_frontcover

- Sega Ages: Space Harrier

 space_harrier_saturn_jp

- Street Fighter Zero (Textos tras los combates en japonés)

 street_fighter_zero_j_front

- Street Fighter Zero 2 (Textos tras los combates en japonés)

 streetfighterzero2

- Street Fighter Collection (como el occidental, incluye Street Fighter Zero 2 Dash -Alpha 2 Gold en occidente) (Textos tras los combates en japonés)

 street_fighter_collection_sega_saturn_front_cover

- The House of the Dead

 houseofthedead

- The King of Fighters '95 (Textos tras los combates en japonés)

 kof95

- Vampire Hunter: Darkstalkers Revenge (Textos tras los combates en japonés)

 vampire_hunter_darkstalkers_revenge_1996_capcom_co_ltd

- Virtua Cop (sólo tiene en japonés el título de los niveles. Lo demás está en inglés)

 virtua_cop_ss

- Virtua Cop 2

 virtua_cop_2_sega_saturn_front_cover

- Virtua Fighter

 virtua_fighter_sega_saturn_front_cover

- Virtua Fighter Remix

 virtua_fighter_remix

- Virtua Fighter 2

 virtua_fighter_2

- Virtua Fighter Kids (menús en japonés pero con iconos autoexplicativos. Los videos del final no tienen letras ni voces)

 virtua_fighter_kids_sega_saturn_front_cover

- Virtual On: CyberTroopers

 virtual_on

- X-Men Children of the Atom (Textos tras los combates en japonés)

 x_men_cota

No Import friendly:

- Cualquier RPG o aventura con mucho texto, entre los que mencionamos Azel Panzer Dragoon, Magic Knight Rayearth, Story of Thor 2, Shining Force III (cualquier scenario), cualquier Langrisser, cualquier Sakura Wars, Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers, ambos Lunar, Snatcher, Policenauts, Shining the Holy Ark, Shining Wisdom, Albert Odissey, Sakura Taisen, Sega Ages Phantasy Star, etc
- Burning Rangers: Cuesta muy poco... por algo. Las instrucciones que en el occidental te dan en inglés hablado aquí te las dan en Japonés hablado... imposible.


Con esto tenemos para empezar. Espero vuestras aportaciones.
 



 
avatar
spain.png Jasvy Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2016
Mensajes: 1381
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#2  Ryo Suzuki 04 May 2020, 02:10 PM

Buen melón han abierto...

Y además que podemos meter muchas cosas en el saco. O casi que hay diferentes sacos.

Te diría por ejemplo el Cyberbots: Fullmetal Madness de CAPCOM. Cumple los requisitos que es de lucha y perfectamente jugable y que el yanki y el PAL deben estar ya mucho más caros.

Curiosamente este juego la versión japonesa cuando fuí por primera vez a Japón la encontrabas de 3€ a 5€, era de risa.


Uno de otra categoría. En este caso que solo salió en Japón y es perfectamente jugable es el Nekketsu Oyako.

Creo que es mejor que el de PSX si no recuerdo mal y aunque está subiendo un buen juego que es import friendly total.

Dime si iban por ahí los tiros o la he liado  
 




____________
sega_firma

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. (Confucius)
 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10010
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#3  Jasvy 04 May 2020, 02:14 PM

Van por ahí, van por ahí. Podemos matar además dos pájaros de un tiro: recomendamos joyitas ocultas por el mismo precio. Ya que estás, cuéntanos algo del Nekketsu Oyako

Edito el post original
 



 
avatar
spain.png Jasvy Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2016
Mensajes: 1381
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#4  Sheva 04 May 2020, 02:18 PM

Es un hilo super interesante.

Yo iria también a por todos los puzzle-games que hay en esta consola:Puyo Puyo Sun, Hanagumi Taisen Columns, Tokimeki Memorial Puzzle Dama 1&2, los Magical Drop, Waku Waku Monster...hay una cantidad enorme y los precios siguen muy bajos, fue una buena oportunidad para mi, ya que me encanta este genero.
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 3151
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#5  Jasvy 04 May 2020, 07:08 PM

Efectivamente. No sé cómo no los puse teniendo en cuenta que tengo los dos Puyo Puyo... Añadidos al hilo principal, junto con algún otro que he recordado.
 



 
avatar
spain.png Jasvy Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2016
Mensajes: 1381
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#6  Sheva 05 May 2020, 01:33 PM

Hay también los Pinball games, como Kyuutenkai: Fantasic Pinball, Necronomicon  o Digital Pinball Lat Gladiatiors.

Kyuutenkai: Fantasic Pinball es un juego genial, pero vaya precios...
 



 
avatar
france.png Sheva Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Julio 2012
Mensajes: 3151
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#7  Jasvy 06 May 2020, 01:06 AM

Añadidos
 



 
avatar
spain.png Jasvy Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2016
Mensajes: 1381
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#8  segatasanshiro 06 May 2020, 09:30 AM

Como Import Friendly por ejemplo el Gale Racer uno de los primeros juegos de la Saturn que es un juego de conducción.


Sega Saturn Shiro.
 



 
avatar
blank.gif segatasanshiro Sexo: Masculino
Hooligan seguero
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: May 2009
Mensajes: 9599
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#9  Ryo Suzuki 06 May 2020, 12:17 PM

Jasvy, yo lo ordenaría todo en subcategorías. Creo que sería mejor...

En plan import friendly exclusivos japoneses, import friendly más baratos que versiones occidentales, import friendly es jugable pero hay algo de texto en japonés, etc...


P.D.


YouTube Link

 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 10010
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Saturn: Juegos Japoneses Import Friendly

#10  Jasvy 06 May 2020, 01:59 PM

Vale, te lo compro. Eso sí, cuando digáis alguno decidme en qué categoría lo meto. Pregunta para los expertos: ¿hay algún juego japonés que sea más caro que su versión occidental? En Megadrive por ejemplo sí que los hay.
 



 
avatar
spain.png Jasvy Sexo: Masculino
Miembro de la Elite
Miembro de la Elite
 
Registrado: Septiembre 2016
Mensajes: 1381
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 1 de 4
Ir a la página 1, 2, 3, 4  Siguiente