Página 3 de 4
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#21  chivibowie 06 Marzo 2018, 01:26 PM

Creo que habia una traducción completada de un juego del anime de Utena
 



 
avatar
 chivibowie Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Diciembre 2007
Mensajes: 9
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#22  Stratoslava 06 Marzo 2018, 09:18 PM

chivibowie escribió: [Ver mensaje]
Creo que habia una traducción completada de un juego del anime de Utena


Gracias por avisar, me la estaba olvidando
 



 
avatar
argentina.png Stratoslava Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 104
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#23  Lord Kefka 06 Marzo 2018, 10:21 PM

Sobre la traducción del The House of the Dead, la he tenido abandonada durante años pero puedes poner TBA 2018, es decir, que tengo pensado publicarla en algún momento de aquí al 31 de Diciembre.  

Tengo una versión más avanzada que la que le pasé en su día a Ryo y faltaría darle los últimos retoques a algún menú y gráfico ingame.
 



 
avatar
spain.png Lord Kefka Sexo: Masculino
Colaborador SEGASATURNO
Colaborador SEGASATURNO
Donante Unreleased €
 
Registrado: Septiembre 2005
Ubicación: Asturies
Mensajes: 290
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#24  Stratoslava 07 Marzo 2018, 01:42 AM

Lord Kefka escribió: [Ver mensaje]
Sobre la traducción del The House of the Dead, la he tenido abandonada durante años pero puedes poner TBA 2018, es decir, que tengo pensado publicarla en algún momento de aquí al 31 de Diciembre.  

Tengo una versión más avanzada que la que le pasé en su día a Ryo y faltaría darle los últimos retoques a algún menú y gráfico ingame.


¡Fenomenal! Muchas gracias por el dato, ahí actualicé el post. Ojalá lo tengas más temprano que tarde. Tal y como le dije a Raizing, si precisaras de ayuda, seguro que hay bastantes dispuestos a darte una mano.

Saludos!
 



 
avatar
argentina.png Stratoslava Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 104
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#25  Fandu 07 Marzo 2018, 02:12 AM

Genial !, muchas gracias Raizing y Lord Kefka por ese trabajo impagable, si ya es un lujo poder disponer de traducciones en  inglés para Saturn de ciertos juegos, ya si encima están en castellano es la leche.  

Aunque no tenga nada que ver con esto, aprovecho la coyuntura para recordar otro proyecto super interesante que tristemente parece haber quedado en el intento:

Port de Alundra

Y por último recordar el gran trabajo que tiene entre manos nuestro estimado compañero FacundoARG con su Sonic Jump, ánimo maestro!
 




____________
Touring Car Sega Rally Colec
 
avatar
scotland.png Fandu Sexo: Masculino
Donante Unreleased €
 
Registrado: Julio 2009
Ubicación: Atántida
Mensajes: 1502
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#26  Ryo Suzuki 12 Marzo 2018, 07:50 PM

Ahora me ha venido a la cabeza, creo que no la habéis mencionado.

Ninpen Manmaru fue traducido al inglés, ¿lo sabíais?
 



 
avatar
japan.png Ryo Suzuki Sexo: Masculino
Alfonso Martínez González
Webmaster
Webmaster
Shenmue Freak
 
Registrado: Agosto 2005
Ubicación: 難波
Mensajes: 9844
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#27  pitito 12 Marzo 2018, 08:20 PM

Creo que seria mejor poner un post con todos los parches de traduccion, para tenerlos a mano e ir actualizandolo conforme vayan saliendo.

Asi estaria todo mas recogido y mas facil de encontrar.
 



 
avatar
spain.png pitito Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Febrero 2015
Ubicación: En un lugar de la Mancha
Mensajes: 148
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#28  ULTIM4TEGAM3RPR0 12 Marzo 2018, 09:25 PM

pitito escribió: [Ver mensaje]
Creo que seria mejor poner un post con todos los parches de traduccion, para tenerlos a mano e ir actualizandolo conforme vayan saliendo.

Asi estaria todo mas recogido y mas facil de encontrar.

 
Ya te digo, las tuyas de dreamcast estaría bien recogerlas aunque sea en dreamcast.es / traducciones con un índice para futuras tradus (y las versiones definitivas ya hechas, claro)
 



 
avatar
spain.png ULTIM4TEGAM3RPR0 Sexo: Masculino
GAM3R BAY
Miembro dedicado
Miembro dedicado
 
Registrado: Octobre 2014
Ubicación: Andalucía Centro
Mensajes: 516
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#29  Deckard_7 13 May 2018, 10:18 PM

Hay alguna novedad sobre Grandia? Me da igual inglés o español, pero me cortaría un brazo por poder jugarlo...
 



 
avatar
spain.png Deckard_7 Sexo: Masculino
Recien llegado
Recien llegado
 
Registrado: Noviembre 2017
Ubicación: Madrid
Mensajes: 6
  • Volver arriba Página inferior
 

Mensaje Re: Traducciones De Sega Saturn: ¿en Qué Anda La Cosa?

#30  Stratoslava 08 Enero 2019, 06:20 PM

Hola muchachos!

Agregué a la lista de traducciones terminadas al "Linkle Liver Star" (jap-->ing)
Dicen que realmente vale la pena. A probarlo!

Página oficial de los traductores

Para aplicar el parche

Por cierto, la iso que me había bajado estaba en CCD/IMG... acá se necesita BIN/CUE. Pude hacer la conversión sin problemas con el AnyBurn (aclaro, porque el WinIso no quiso saber nada).

Saludos!
 



 
avatar
argentina.png Stratoslava Sexo: Masculino
SEGA Fan
SEGA Fan
 
Registrado: Octobre 2009
Mensajes: 104
  • Volver arriba Página inferior
 


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net

Página 3 de 4
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente