SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Precisamente, juego que acabé este año pasado. Ya tiene disponible una demo con su fantraducción.

Aquí os dejo el video que han colgado


YouTube Link

No se ve, Sakai.

Pongo por aquí uno:


YouTube Link

Wow, pues seria maravilloso tener una fantrad de este juego en 2022 :shock:

Algo muy curioso ha pasado ayer, he visitado como casi todos los dias el website CDRomance y ponian a disposicion Wachenroder con el patch inglés, y en la descripcion se leia que la traduccion estaba 100% completa :shock:

Voy de nuevo hoy en CDRomance, y ha desaparecido, lo han quitado.

Ayer lo he descargado, voy a ver si funciona o no. Imagino que no esta al 100% terminado quizas.

Sheva escribió: [Ver mensaje]

Algo muy curioso ha pasado ayer, he visitado como casi todos los dias el website CDRomance y ponian a disposicion Wachenroder con el patch inglés, y en la descripcion se leia que la traduccion estaba 100% completa :shock:

Voy de nuevo hoy en CDRomance, y ha desaparecido, lo han quitado.

Ayer lo he descargado, voy a ver si funciona o no. Imagino que no esta al 100% terminado quizas.

Compañero, ¿pudiste probarlo? Esta es de lejos la traducción que más espero de todos los JRPG que faltan por localizar, me encantó jugarlo en japonés con la guia de texto y le tengo cariño, a ver si con esto el juego llega a más gente????

Puis amigo Dalgo, he dudado bastante tiempo en grabarlo porque ya no veia ninguna noticia sobre la fantrad. Lo he hecho finalmente para ver un poco...Y funciona :shock:

Lo he probado muy poco tiempo, pero todo funciona bien, todo esta en inglés...Imagino que dentro de muy poco tiempo lo vamos a tener oficialmente, no esta acabado al 100%.

Y tienes muchisima razon, el artwork de este juego es fenomenal...Por lo poco que he jugado, seguro que nos va a gustar, es increible la sensacion de tenerlo en inglés.

En Segaxtreme, cada año hacen una competicion y cada miembro puede presentar un trabajo, y fue KnightofDragon que presento su proyecto de traduccion, que fue disponible un tiempo en CDRomance, y que han borrado:

https://segaxtreme.net/threads/sega...e-2#post-182099

Increible todos los proyectos disponibles en esta competicion...Alucino en serio con estos genios.

Sheva escribió: [Ver mensaje]

Puis amigo Dalgo, he dudado bastante tiempo en grabarlo porque ya no veia ninguna noticia sobre la fantrad. Lo he hecho finalmente para ver un poco...Y funciona :shock:

Lo he probado muy poco tiempo, pero todo funciona bien, todo esta en inglés...Imagino que dentro de muy poco tiempo lo vamos a tener oficialmente, no esta acabado al 100%.

Y tienes muchisima razon, el artwork de este juego es fenomenal...Por lo poco que he jugado, seguro que nos va a gustar, es increible la sensacion de tenerlo en inglés.

En Segaxtreme, cada año hacen una competicion y cada miembro puede presentar un trabajo, y fue KnightofDragon que presento su proyecto de traduccion, que fue disponible un tiempo en CDRomance, y que han borrado:

https://segaxtreme.net/threads/sega...e-2#post-182099

Increible todos los proyectos disponibles en esta competicion...Alucino en serio con estos genios.

¡Que guay! Estuve viendo el vídeo y veo que falta adaptar un poco el texto y tal vez cambiar el color para que se pueda leer bien, pero bueno, viendo que está avanzado hay que esperarlo con muchas ganas.