Jo, tio, hay que ver como eres.
Que mas da que traduzcan de 16 bits, el caso es que traducen y lo hacen muy bien.
Yo como comentaba en el otro post acabo de probar BoF y el resultado es una traduccion igual o mejor que una profesional, vamos unos cracks.
La traduccion que habia del Vagrant Story era mucho peor de lo que ha hecho Vegetal, solo tienes que probarlas y comparar.
Lo de los meritos inmerecidos y eso es una fantasia que no se de donde la has sacado, es cuando menos gracioso. Lo que nos vayan a pisar una traduccion es ya de traca
Esa gente -al igual que otros grupos de tradus- tienen LA TECNICA. Aprecio mucho tu trabajo de tradus, pero sabes que es un esfuerzo que esta limitado en los resultados finales por no conocer a fondo el proceso que nos impide hacer unas traducciones 100% dignas por limitaciones tecnicas.
En fin, de todas formas, bienvenido con ese QUAKE
[MODO DEFENSOR DE VEGETAL OFF]