Algunos quizas recordareis la tradu que nuestro compañero Lord Kefka empezo a hacer hace ya un tiempo. El bueno de CUE le echo un cable para comprimir/descomprimir el contenedor que tenia todos los files y a partir de ahi se le pudo meter mano al tema...
Pues bien, aunque la cosa habia quedado algo parada por unos motivos u otros quiero anunciaros que el proyecto sigue y es casi seguro que acabara llegando a buen puerto.
Le he estado echando un cable en la medida de lo posible al amigo y tengo una version bastante avanzada de la tradu que estoy probando estos dias y tiene muy buena pinta.
Kefka esta acabando de pulir los detalles y esperamos poder tener lista la tradu este año y sacar el parche para el disfrute de todos. Es casi seguro que llevare una beta de la tradu a RetroMadrid para quien se acerque al evento la pueda ver por alli como avance.
Tambien el omnipresente Ilducci ha estado hablando/investigando conmigo la posibilidad de usar el doblaje que tuvo la version de PC e implementarlo en la Sega Saturn. De momento todavia no hay nada seguro, pero lo intentaremos para una futura version quizas traducida y doblada al castellano.
En fin, que solo avisaros que es otra tradu que sigue adelante. Va lento, pero es seguro que la tendreis tarde o temprano. Quiero agradecer a L.Kefka el curro que esta realizando!