SEGASaturno - Saturn, SEGA y Videojuegos

Pues ya he probado la del Premium Disk, una maravilla :P

has probado el traductor o algo???

COmo tengo algo de callo en el tema de traducir videojuegos, y llevo hechos algunos experimentos con la Saturn, intentaré darle un vistazo el fin de semana. Rrecrear la iso y que funcione, e con las utilidades adecuadas no es mucho problema -no me pregunteis cuales son que nunca recuerdo el nombre, una búsqueda en Segaxtreme os dará la respuesta-. Me preocupa más modificar la fuente para añadir los caracteres españoles y coordinarme con KoD para que añada soporte a esa fuente modificada a su programa. A ver si lo cazo por el IRC o algo que me suena que se pasa por efnet de vez en cuando.

hola.

La verdad que he dejado un poco de lado el hilo que aqui relatais. :oops: se me paso desapercivido.


Yo claro esta, que siempre estoy quejandome y eso ,es parte de mi personalidad :lol:
pero si que es verdad que una traduccion tiene mucho curro.

Conmigo ya sabeis que podeis contar de antemano eso no debeis ni dudarlo.
yo siempre ayudare en lo que pueda y cuando pueda.

bueno si uds quieren chatiar con los de romhacking en irc es aca
irc.darkmyst.org canal #ROMHacking.net

Tengo que echarle un ojo yo tambien :oops:, que veo que vais moviendo esto. Es que ultimamente no hago nada -ni poner noticias, casi :?- y encima ando cansado :lol:

En SFC estamos haciendo las voces en ingles yo particularmente me ofreci para hacer las voces en ingles de bernard y rock del scenario 2 asi que espero que les guste :)


http://forums.shiningforcecentral.c...=0&#entry198424

Oye alex_man, si no te importa como tu eres más conocido alli en shining froce central, preguntale al knightdragon ese sobre algun tutorial o algo para poder meter las frases y que lo interprete la sega saturn correctamente, por que de mi pasa como del vino malo.

si mira le pregunto pero a mi tampoco me contesta

Esta chungo el tema. Habra que indagar por nosotros mismo.

Que tal los grupos de tradus españoles? ellos tienen la "tecnica" para hacer ese tipo de cosas. MegaMacho ya hizo algo...

P.D: Voy fatal de tiempo :oops: